Історія походження назв клубів ПФЛ – від українського осередку в Австро-Угорщині до фармацевтичного бізнесу в Одесі
«Чернігів-ШВСМ», «ЮКСА», «Скала 1911», «Кремінь» та інші.
Tribuna.com продовжує розповідати історію походження назв футбольних клубів України. У першій частині ми вже поговорили про УПЛ, тож зараз настав час зазирнути в пучину першої та другої ліги, де в новому сезоні візьме старт 35 клубів.
Тамтешнє розмаїття футбольної історії вас теж може вразити. Бо мова піде про клуб, створений ще в 1911 році, про власну команду «Укрзалізниці», фармацевтичний проєкт та навіть про київський колектив, який базується на принципах християнської моралі і цитує Михайла Мудрика.
Важливо: ми відслідковували саме історію назв клубів, а не їх юридичну спадковість. Мета – показати, звідки ці назви взялись. Це не значить, що це обов'язково юридично той самий клуб. В деяких випадках команди в тих самих містах чи регіонах відроджували з історичними назвами з нуля – і в нас немає мети почати суперечку, чи мають вони право наслідувати історію старих клубів, які давно зникли. Цей пост – лише про походження назв.
Перша Ліга. Група А
«Металіст» Харків
Історія назви клубу: «ХПЗ» (1925-1945. За неофіційною інформацією істориків, клуб також грав у цей період під назвами «Зеніт» та «Трактор»), «Дзержинець» (1946-1956), «Авангард» (1956-1967), «Металіст» (1967-2016), «Метал» (2019-2021), «Металіст» (2021-….)
У 1925 році на Харківському паровозобудівному заводі (нині – Завод імені Малишева) створили футбольну команду. Їй за назву взяли абревіатуру заводу – «ХПЗ». За неофіційними даними, з 1938 року ця сувора назва коригувалася під «Зеніт» (1938-1941) і «Трактор» (1945-1946).
Після Другої світової війни харківська команда носила назви «Дзержинець» та «Авангард» – обидві походили від найменування добровільних спортивних товариств (ДСТ), під управління яких і потрапляв клуб.
Лише у 1967 році харківський клуб отримав назву «Металіст». Версій її походження дві. Перша – це була ідея головного тренера Віктора Каневського. Друга – ідея керівництва Заводу імені Малишева, яке врахувало той факт, що харків’яни тепло прийняли найменування «Металіст», коли в 1920-х так називався місцевий стадіон.
У 2019 році в Харкові взялися відроджувати мертвий «Металіст». Спочатку робили це під назвою «Метал», але потім пішли далі і повернули оригінальне ім’я.
«Буковина» Чернівці
Історія назви клубу: «Авангард» (1958-1964), «Буковина» (1965-….)
У 1958 році в Чернівцях взялися за створення команди, яка виведе місто на рівень чемпіонату СРСР. На базі місцевого «Буревісника» створили футбольний клуб з типовою тоді назвою «Авангард». У 1965-му цей клуб перейменували на честь історико-географічного регіону Буковина, що охоплює і Чернівецьку область.
«Епіцентр» Кам’янець-Подільський
Історія назви клубу: «Колгоспник» (1960-?), «Текстильник» (1991-1992), «Тернава» (1992-1993), «Нива-Текстильник» (1993-2006), ІНАПіК (2007), ПТП ІНАПіК (2008), «Верест-ІНАПіК» (2009-2013), Дунаївці (2014-2019), «Епіцентр» (2019-….)
У 1960 році в Дунаївцях створили футбольний клуб «Колгоспник», який в радянські часи виступав в чемпіонаті Хмельницької області. З початком незалежності клуб з Дунаївців так само грав на область, але при цьому був вкрай ласим шматочком для спонсорів. Назву заполонили приставки текстильних та будівельних компаній.
Нова глава в історії почалася у 2019 році. Тоді команду з Дунаївців придбав співвласник мережі «Епіцентр» Олександр Герега. Клуб провів спонсорський ребрединг, у нього з’явилися гроші і почався стрімкий етап розвитку. Але й з рідних Дунаївців довелося переїхати в Кам’янець-Подільський.
«Агробізнес» Волочиськ
Історія назви клубу: «Агробізнес» (2015-….)
Футбольний клуб «Агробізнес» був заснований у грудні 2015 року. Свою назву він отримав від імені компанії спонсора ТОВ «Агробізнес» – великого фермерського господарства, що належить президенту клуба Олегу Собуцькому.
«Нива» Бузова
Історія назви клубу: «Нива» Бузова (1980-….)
У 1980 році на базі державного сільськогосподарського підприємства «Бузівський» у селі Бузова було створено футбольний клуб. Назву обирали відповідно аграрну – і вагалися лише між «Нивою» та «Колосом». В підсумку обрали саме перший варіант.
Клуб проіснував до кінця 2000-х, після чого був відновлений у 2017 році під все тою ж назвою «Нива».
«Нива» Тернопіль
Історія назви клубу: «Нива» Тернопіль (1978-….)
У 1978 році голова правління колгоспу з епічною назвою «Шлях до комунізму» створив у місті Підгайці (Тернопільщина) футбольний клуб «Нива». Позаяк це був колгосп, то назва обиралася з аграрної тематики.
Скромна команда несподівано почала вирішувати справи на футбольному полі. У 1982-му її перевезли до більшого міста Бережани, а через два роки «Нива» вийшла на рівень чемпіонату СРСР і взагалі переїхала до Тернополя.
«Карпати» Львів
Історія назви клубу: «Карпати» (1963-2021, 2020-….)
На початку 1960 років у Львові грав досить потужний армійський колектив «СКА». Нову команду планували створити в цивільному образі. Робилося це на базі колективу «Сільмаш», який у 1962 році виграв кубок та чемпіонат Львівської області – і отримав путівку в клас Б чемпіонату СРСР (першу лігу).
Але назву «Сільмаш» порахували несолідною та активно шукали нову. «Авангардів» було багато, «Галичину» цензурив радянський апарат, «Спартак» та «Динамо» якось не заходили. В підсумку, після довгих дебатів львівські чиновники вирішили взяти приклад з дніпропетровського «Дніпра» і тиснути на географічний підтекст.
Так «Карпати» з моменту створення звуться на честь гірської системи, що стелиться Заходом України. І аналогічну назву взяв собі новостворений у 2020 році клуб, який багато хто у Львові вважає наступником легендарної команди 1963-го.
«Поділля» Хмельницький
Історія назви клубу: «Динамо» (1926-1975), «Хвиля» (1975-1978), «Поділля» (1978-1993), «Норд-АМ-Поділля» (1993-1994), «Поділля» (1994-2008), «Поділля» (2016-….)
У 1926 році проскурівські чекісти заснували у місті клуб «Динамо». Статус «команда майстрів» «Динамо» отримало лише в 1960-му, тому на емблемі саме цей рік зображено як дату створення.
Чекістська назва «Динамо» протрималася до середини 1970-х, коли клуб з Хмельницького перейшов під управління обласного ДСТ і став називатися «Поділля» – на честь історико-географічної області. Тримається назва і досі, хоча багатостраждальну команду дуже багато кидало по дорогам безгрошів’я та всіляких відроджень.
«Прикарпаття» Івано-Франківськ
Історія назви клубу: «Тепловик-Прикарпаття» (2016-2017), «Прикарпаття» (2017-….)
У 2016 році в Івано-Франківську раптово вирішили взятися за футбол – і на базі комунального клубу «Тепловик» (який з 1998-го належав державній компанії «Івано-Франківськтеплокомуненерго») створили муніципальний футбольний клуб.
Перший сезон назва коливалася між «Тепловик» і «Тепловик-Прикарпаття», однак вже влітку 2017 року клуб отримав знакове ім’я «Прикарпаття» – на честь історико-географічного регіону на Заході України.
Або, можливо, на честь того легендарного «Прикарпаття», що в 1990-х регулярно грало у Вищій лізі.
«Хуст»
Історія назви клубу: «Хуст» (2019-….)
Футбольний клуб «Хуст» названий на честь свого рідного міста Хуст – затишного 30-тисячника в Закарпатській області.
Перша ліга. Група Б
«Інгулець» Петрове
Історія назви клубу: «Агрофірма П’ятихатська» (2013-2015), «Інгулець» (2015-….)
У 2013 році Олександр Поворознюк створив у смт Петрове клуб «Агрофірма П’ятихатська» – назва походила від однойменної агрофірми, якою опікувався бізнесмен.
У 2015 році клуб Поворознюка зібрався вже на рівень Другої ліги і активно думав над ребрендингом. Тоді за найменування вирішили взяти назву річки Інгулець, яка тече Кіровоградщиною і на якій стоїть селище Петрове.
«Вікторія» Суми
Історія назви клубу: «Вікторія» (2015-….)
У 2015 році агрофірма «Вікторія» (базове господарство LNZ-GROUP) створила у селі Миколаївка власний футбольний клуб. Назву дали на честь свого бізнесу.
На початку 2022 року «Вікторія» об’єдналася з клубом «Альянс» та змінила селище Миколаївка на Суми.
«Гірник-Спорт» Горішні Плавні
Історія назви клубу: «Локомотив» (1989-1992), «Гірник» (1993-1995), «Гірник-Спорт» (1995-….)
У 1988 році Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат отримав трохи грошей на розвиток спорту і взявся ділити їх по цехах. Найбільш активно на таку ініціативу відгукнувся залізничний цех, який давно хотів мати власну футбольну команду.
Перші три роки новостворений клуб називався «Локомотив» (залізничний цех – залізничний акцент), але з початком незалежності взяв більш звичну для комбінату назву «Гірник». У 1995 році клуб подався у ПФЛ, а до назви «Гірник» прикріпив приставку «Спорт».
«Діназ» Вишгород
Історія назви клубу: «Діназ» (1999-….)
«Діназ» було засновано в 1999 році у місті Вишгород, Київська область. Спочатку клуб грав на рівні чемпіонату Вишгородського району, проте вже згодом почав бігати на область. Підйом в ПФЛ відбувся у 2019 році.
Пояснення назви клубу мені знайти не вдалося. Жодних географічних чи бізнесових опор вона під собою не має. Я написав на офіційну сторінку «Діназ» в instagram, де мене направили до пресаташе. Тоді я продублював запитання для пресаташе, але відповіді досі немає.
«Кремінь» Кременчук
Історія назви клубу: «Дніпро» (1959-1970), «Кремінь» (1986-2001), «Кремінь» (2003-….)
У 1959 році в Кременчуці за підтримки «Заводу дорожніх машин» створили команду «Дніпро». Назва була географічною і базувалася на тому ж принципі, що і за декілька років базуватиметься в Дніпропетровську – місто омиває могутній Дніпро.
Клуб проіснував до 1970 року і собі помер. У середині 1980-х його взялися відроджувати. Кременчуцький тренер Віктор Берест був ініціатором нової назви: «Дніпрів» тоді було забагато в країні. Я запропонував меру міста та першому секретарю нову назву – «Кремінь». Кремінь – це сила і міць, до того ж в місті було аж чотири кар’єри».
З того часу клуб назву не змінював. З нею зник у 2001-му. З нею і відродився у 2003-му.
«Лівий Берег» Київ
Історія назви клубу: «Лівий Берег» (2017-….)
У 2017 році футбольний клуб «Лівий Берег» було засновано Миколою Лавриненком (екс-президент «Олександрії») та Миколою Павловим. Назву Лавриненко пояснив так: «Давно хотіли побудувати клуб саме на лівому березі Києва. Звідси і народилася назва».
ФСК «Маріуполь»
Історія назви клубу: «Лідер» (2007-2017), «Яруд» (2017-2022), ФСК «Маріуполь» (2022-….)
З 2007 по 2017 рік команда під назвою «Лідер» виступала на рівні чемпіонату Маріуполя. У 2017 році вона перейменувалася на честь спонсора і під назвою «Яруд» почала підйом в аматори та ПФЛ.
Влітку 2022 року «Яруд» змінив назву на ФСК (футбольний спортивний клуб) «Маріуполь», щоб асоціювати себе з рідним містом.
«Металург» Запоріжжя
Історія назви клубу: «Металург» (2017-….)
Можна тільки здогадуватися, чому муніципальний футбольний клуб «Металург» носить таку назву. Найпопулярніша версія – це, звісно ж, бажання асоціювати свій проект з легендарним «Металургом», який з 1935 по 2018 рік був ледь не головною візитівкою Запоріжжя.
До слова, той «Металург» на зорі існування називався «Сталь», а обидві назви були з таким «залізним акцентом» через перебування під опікою підприємства «Запоріжсталь».
СК «Полтава»
Історія назви клубу: СК «Полтава» (2011-2014, 2019-….)
Спортивний клуб «Полтава» прославляє рідне місто. Іноді на полі, але завжди – у назві.
«Чернігів-ШВСМ»
Історія назви клубу: «ЮСБ» (2003-2017), «Чернігів» (2017-2020) «Чернігів-ЮСБ» (декілька матчів літа 2020 року), «Чернігів» (2020-2023), «Чернігів-ШВСМ» (2023-….)
У 2003 році в Чернігові з’явився футбольний клуб «ЮСБ», який протягом 14 років досить успішно бігав на рівні міста та області. У 2017-му клуб провів ребрендинг і почав називатися на честь рідного міста, разом з тим розпочавши шлях у професіонали.
Зараз же до назви «Чернігів» вирішили додати абревіатуру «ШВСМ». Все через те, що клуб почав співпрацю з місцевою Школою Вищої Спортивною Майстерності.
Друга ліга
«ЮКСА» Київ
Історія назви клубу: «ЮКСА» (2015-….)
Цей київський футбольний клуб представляє засновану в 2015 році Українську Християнську Спортивну Академію, яка виховує спортсменів на принципах християнської моралі і ставить цитати Михайла Мудрика на головну сторінку сайту.
Англійською назва звучить як Ukrainian Christian Sport Academy. Звідси і абревіатура: UCSA – ЮКСА.
«Чайка» Петропавлівська Борщагівка
Історія назви клубу: «Чайка» (1976-….)
У 1976 році в Петропавлівській Борщагівці (Київська область) створили футбольну команду Дослідно-експериментального заводу ЦК ДТСААФ. Завод базувався в селі Чайки. І назву футбольного клубу взяли відповідну.
«Тростянець»
Історія назви клубу: «Тростянець» (2015-….)
Футбольний клуб «Тростянець» представляє однойменне місто в Сумській області.
«Скала 1911» Стрий
Історія назви клубу: «УСК Січ» (1911-1912), «УСК Скала» (1912-1944), «Спартак», «Машинобудівник», «Буровик», «Авангард» (радянський період), «Скала» (1989-1996), «Газовидобувник-Скала» (1996-2001), «Газовик-Скала» (2001-2006), «Скала-Екран» (2007-2008), «Скала» (2009), «Скала 1911» (2022-….)
Історія «Скали» нараховує 112 років. Ще в 1911 році гімназисти створили у Стрию український спортовий кружок «Січ». І хоча Стрий тоді входив до складу Австро-Угорщини, назву «Січ» довелося змінити через регулярні конфлікти з поляками, яких в місті було чимало і які гнівалися, бо вбачали тут провокативну відсилку до доби Богдана Хмельницького.
Назву «Скала» в 1912 році запропонував футболіст Станіслав Паращак. Пояснювали її так: «Всі атаки суперників мають відбиватися об нас, як об скалу».
У наступні десятиліття місто Стрий переходило з рук в руки. Сюди заходили російські війська, поверталися айстро-угорські, панували поляки, більшовики, німці, потім знову більшовики. Польська і радянська влада навіть декілька разів ліквідовували клуб як «націоналістичний», однак «Скала» все одно пройшла перевірку суворим часом, а бренд дожив навіть до наших днів.
У 2022 році стрийський футбольний клуб було відроджено під історичною назвою «Скала 1911».
«Реал Фарма» Одеса
Історія назви клубу: «Реал Фарм» (2010-2013), «Реал Фарма (2013-….)
Назва «Реал Фарма» пов’язана з діяльністю Миколи Лиховидова – 57-річного граючого президента клубу. Він є власником фармацевтичного бізнесу і з кінця 90-х крутиться довкола фірм з назвами «Реал», «Реал-Фарма» і тд.
З 2010 року клуб достатньо мандрує. Він і встиг змінити Одеську прописку на місто Южне, потім на місто Овідіополь, та зрештою у 2015-му знову засів у Одесі.
«Локомотив» Київ
Історія назви клубу: «Залдор» (1919-1925), «Локомотив» (1925-….). За неофіційною інформацією, у 1940 році клуб мав назву «Локомотив Півдня».
У 1919 році в місті Київ було засновано футбольний клуб «Залдор» (скорочення від «Залізна дорога» або «Залізні дороги»), що став головною командою Південно-Західної залізної дороги.
За даними офіційного сайту клубу, у 1925 році «Залдор» було перейменовано в «Локомотив» – більш звичну назву для залізничних команд СРСР. На професійному рівні «Локомотив» не грав з 1987 року, а зараз залітає до ПФЛ під супроводом «Укрзалізниці».
«Кудрівка»
Історія назви клубу: «Кудрівка» (1982-….)
Футбольний клуб «Кудрівка» названий на честь свого рідного села на Чернігівщині.
«Дружба» Мирівка
Історія назви клубу: «Дружба» (1961-….)
«Дружба» з села Мирівка була заснована ще в 1961 році, проте багато разів припиняла та згодом відновлювала існування. Команда була типовим представником регіональних змагань Кагарлицького району та Першої ліги чемпіонату Київської області, а ось зараз вперше проривається в ПФЛ.
Назва «Дружба» особливого сенсу немає. Просто красиве слово, точно красивіше за «Трудові резерви» або «Харчовик».
«Нива» Вінниця
Історія назви клубу: «Локомотив» (1958-1979), «Нива» (1979-1999), «Вінниця» (1999-2003), «Нива» (2003-2006), «Нива-Світанок» (2006-2008), «Нива» (2008-2012), «Нива-В» (2016-2018), «Нива» (2018-….)
Вінницька команда починала свою історію під назвою «Локомотив» – і аж до 1979 року була одним із головних проєктів Південно-Західної залізниці. Відносини з залізничниками обірвалися наприкінці 1970-х, коли «Локомотив» перейшов під управління аграрних спортивних товариств та змінив назву на «Нива».
Надалі найменуванню «Нива» клуб зрадив лише одного разу, коли з 1999 по 2003 рік взяв назву рідного міста. До слова, в цей період клубом активно опікувався Петро Порошенко.
«Звягель»
Історія назви клубу: «Звягель-93» (1993-1996), «Лідер» (1997), «Звягель-93 (1998-2001), «Фортуна» (2002), «Звягель» (2016-….)
Футбольний клуб «Звягель» представляє однойменне місто в Житомирській області.
«Васт»
Історія назви клубу: «Радсад» (2014-2018), «Васт» (2018-....)
Клуб було створено у 2014 році в селищі Радсад (зараз – Радісний Сад), що на Миколаївщині. У 2018 році він потрапив під опіку машинобудівного підприємства «Васт». Під цією назвою покращилося фінансове становище і вдалося вийти в Другу лігу.
Наразі «Васт» виношує плани про перейменування в «Миколаїв 1920» – і навіть оголосив про таке перейменування в кінці червня. Але клуб досі і сайті ПФЛ, і на сайті УАФ називають «Васт», тому використовуємо стару назву. Схоже, перейменування ще не завершене.
Відсилка в назві «Миколаїв 1920» цілком зрозуміла – клуб міцно засів у обласному центрі і хоче перейняти традиції старого «Миколаєва», який і був заснований в 1920 році під назвою «Наваль» – на честь однойменного суднобудівельного заводу.
***
«Рух-2», «Карпати-2», «Металург-2», «Кремінь-2» є фарм-клубами. Назви їх основних команд вже були описані у цьому і попередньому матеріалі.
Фото: Fortuna-gazeta, Kremenhistory, Footclub, виставка колекціонера Олега Семенова, Металіст, Інгулець.
