Українізуймося! Збагачуймо спортивну термінологію
У своїх дописах максимально волію послуговуватися питомими українськими словами, чи сучасними, чи призабутими словотворами. Як на мене, українська мова дуже багата на синоніми, проте, на жаль, коли слухаєш вітчизняних коментаторів, то складається враження, що наша мова навпаки, бідна та недолуга. Отож відчувається велика нестача саме в спортивній лексиці, а тому урізноманітнення мовлення, вживання слів-синонімів та створення україномовного середовища дасть змогу збагатити всіх і кожного та дійсно заохотити до вивчення української загалу. Відразу застерігаю, що подані слова та/або відповідники іноземної спортивної термінології можуть відразу не сприйматися та викликати подив чи усмішку, головне – це просто спробувати ними послуговуватися, звикнути до незвичних словотворів, а там, можливо, вони і стануть з часом і чимось буденним.
Якщо у когось є свої пропозиції, то було б чудово їх почути 😊
ПРЕВ’Ю – передмова,
ДЕРБІ – січа
ГРА/ПОЄДИНОК/ПРОТИСТОЯННЯ/МАТЧ – герць
ТРЕНЕР/НАСТАВНИК/КЕРМАНИЧ – заправляч
ОДНОКЛУБНИКИ/ГРАВЦІ – хлопаки, а чому б і ні 😊
МОТИВАЦІЯ – заохота, спонука
ПАС - передача
ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПАС – прямовисна передача
БОМБАРДИР – влучник
ПЕРЕМОГА – звитяга
ПЕРЕМОЖЕЦЬ - звитяжець
ЧОРНОБАЇВСЬКА СЕРІЯ – не здобували звитяг 10 та більше разів (сучасна творчість). Влаштувати чорнобаївку – розбити суперника вщент.
ГОЛ – влуч
ДРИБЛІНҐ - мотання
ФОРВАРД – нападник
ЗАХИСНИК - оборонець
ЕЛЕМЕНТ ГРИ – первень (складник) гри
Про гравців:
Сильний/великий: КРЕМЕЗНИЙ, ДЕБЕЛИЙ, ОГРЯДНИЙ, ЦУПКИЙ, ДУЖИЙ
Швидкий: ЖИВЧИК, ПРУДКИЙ, ЖВАВИЙ.
ЧІПКИЙ
Про гру:
СУТУЖНА, ВИСНАЖЛИВА, ПЕКЕЛЬНА, ДИВОВИЖНА (фантастична), РАЗЮЧА/ПОТУЖНА/ПРИГОЛОМШЛИВА замість вражаючий