«Немає нічого абсурднішого». Світові медіа потужно відреагували на дискваліфікацію Харлан
Серйозний розголос та неймовірна підтримка.
Якщо вам раптом здалось, що вчорашній вчинок Ольги Харлан на чемпіонаті світу з фехтування та покарання за нього від Міжнародної асоціації фехтування зрезонували лише в українському інфопросторі, то ви помиляєтесь.
Історія набрала такого розголосу, що про це написали в багатьох світових ЗМІ. Ще б пак, українка постраждала там, де й так базово була жертвою через необхідність змагатись проти представниці держави, яка знищує її батьківщину.
Ось такий несправедливий наслідок рішення МОК рекомендувати повернення росіян та білорусів до міжнародних змагань.
І ось такий негайний ефект після послаблення бойкоту від Міністерства молоді та спорту України.
Про кейс Харлан говорить увесь світ, нагадуючи, що не так.
Suddeutsche Zeitung: «Винуватцем у ситуації з Харлан є Бах, він не карав Росію навіть за допінг»
Земляки очільника МОК Томаса Баха наголосили саме на його відповідальності за несправедливість у випадку з Ольгою Харлан на ЧС з фехтування в Мілані.
Автор Йоханнес Кнут у своїй колонці під заголовком «В абсурдному світі Томаса Баха» пише:
«Немає нічого абсурднішого, ніж коли російська фехтувальниця Анна Смирнова сідає в крісло і блокує майданчик на ЧС з фехтування через те, що українська чемпіонка Ольга Харлан, яка щойно перемогла її, відмовилася потиснути їй руку. Що ще гірше: після цієї майже години сюрреалістичної сидячої демонстрації дискваліфіковують Харлан.
Українка несе покарання після зустрічі зі спортсменкою з країни, яка руйнує її дім та вбиває. Ласкаво просимо у світ Томаса Баха.
За рік до паризької Олімпіади 2024 року – який збіг обставин – український бойкот закінчився. І все ніби стає на свої місця — принаймні, так цього хочеться МОК і його президенту Томасу Баху. Після того, як спортсменів Росії та Білорусі допустили до олімпійських кваліфікаційних змагань, світовий спорт незабаром допустить їх і до ОІ-2024.
Тому українцям залишається болісна дилема. Або бойкотувати змагання за участі росіян, яким це тільки на користь, або страждати від таких речей, як у випадку з Харлан.
Але відповідальні за це сидять не в Києві, а в Лозанні. Якби МОК виключив Росію зі світового спорту, такі протести не були б потрібні. Водночас Бах навіть не спромігся покарати Росію за допінг на державному рівні».
La Repubblica: взяли інтервʼю у Харлан, яка назвала росіян вбивцями
Одне з провідних медіа Італії, яка є господарем поточного ЧС фехтування, не забарилось та поспілкувалось з Ольгою на місці. І Харлан видала жорсткий спіч про злочини росіян.
У короткому відеоінтервʼю під заголовком «Росіяни знищили мою країну, а тепер те саме роблять з українським фехтуванням. Вони вбивці» українка заявила, що не шкодує про свій вчинок:
«Розчарована, але не жалію. Знаю, що українці підтримують мене, вони зі мною. Пишаюсь тим, що зробила, і повторила б це ще тисячу разів».
Також Ольга наголосила, що брат росіянки Смирнової воює у складі російських військ проти України. Важливий меседж для італійського інфопростору, де відчутна російська пропаганда.
Corriere Della Sera: винесли кейс Харлан на передовицю
Ще одне італійське видання звернуло увагу на вчорашню несправедливість буквально тим, що заявило про це з першої сторінки випуску.
Все просто — наголосили, що українка отримала дискваліфікацію за те, що відмовилась тиснути руку суперниці-росіянці.
BBC, The Washington Post, CNN, The Guardian, The New York Times: купа світових медіа звернули увагу на покарання Ольги
Усі топові західні ЗМІ як мінімум звернули увагу на вчорашній інцидент, повідомивши найголовніше — українку дискваліфікували за те, що та відмовилась тиснути руку росіянці. І тепер спробують відновити справедливість.
The New York Times
BBC
CNN
The Guardian
The Washington Post
AFP
Ба більше, в публікаціях зверталась увага в тому числі на те, що брат Смирнової воює проти України. Вочевидь, дався взнаки розголос від міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби та представника Офісу президента Михайла Подоляка, які оперативно написали про Харлан у себе у твіттері.
Der Spiegel пішов ще далі – й подав усі українські меседжі у заголовках:
«Українка Харлан відмовилася тиснути руку росіянці – та відповіла сидячим протестом»
«Українку Харлан дискваліфікували за відмову тиснути руку росіянці»
«Саме так поводиться російська армія на полі бою»
«Українка Харлан закликає змінити правила після скандалу з росіянкою»
Схоже можна сказати і про передові спортивні ЗМІ планети, які теж написали про дискваліфікацію, яка може й справедлива згідно з правилами FIE, але тотально суперечить логіці МОК повертати росіян та білорусів до змагань.
L'Equipe: «Ольга Харлан, дискваліфікована через відмову тиснути руку росіянці на ЧС: «Вони хочуть змусити нас здатись»
Реакція спортсменів та політиків у соцмережах: міністерка внутрішніх справ Німеччини закликала
Про ситуацію говорили й у соцмережах – у тому числі топи світового спорту та політики.
Міністерка внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер: «Цієї ситуації ніколи не мало бути. Росії зараз немає місця в міжнародному спорті. Повна солідарність спорту має стосуватися України».
Майкл Маккей, має Ph.D. у Лондонській школі економіки:
«Я з Ольгою Харлан, проти олігарха Алішера Усманова та Міжнародної федерації фехтування (FIE). Я був університетським фехтувальником. Ми зазвичай салютували суперникам, піднімаючи або іноді постукуючи рапірами. Я не пам'ятаю, щоб ми тиснули руки. FIE є відверто антиукраїнською».
Оскар Янніно, журналіст: «Чемпіонка України на шаблях не відмовилася від змагань із росіянкою. Вона її перемогла, а опісля не подала їй руку. Дискваліфікувати її за це, з тим, що злочинні путінські росіяни роблять з українцями, це суцільне божевілля».
Мауро Берруто, італійський волейбольний тренер та депутат: «Усім, хто підтримує «політику поза спортом», пропоную швидко пошукати в гуглі «Алішер Усманов». Сьогоднішня дискваліфікація Ольги Харлан є одним із найпохмуріших моментів у новітній історії спорту».
Домінік Гашек, ексхокеїст: «Рекомендую НОК Чехії, чеському фехтувальному союзу та всім нашим спортивним товариствам терміново висловити максимальну підтримку цій дівчині та українському фехтуванню! НІХТО не може уявити, що переживають ті люди, яким росіяни щоденно вбивають їхніх близьких. Підтримайте їх».
Лія Капіцці, італійська телеведуча: «Чемпіонат світу з фехтування, українка Ольга Харлан обіграла росіянку Смирнову. Руку їй не подає (правило), тільки шаблю простягає. Росіянка протестує 45 хвилин. Харлан дискваліфікована: неспортивний жест. Чи справді це правильне рішення?»
Ваврінець Граділек, чеський веслувальник:
Максіміліан Ріґер, німецький журналіст: «Ольгу Харлан відсторонили від Чемпіонату світу з фехтування через те, що вона відмовилася потиснути руку російській суперниці. Абсолютний провал всесвітньої асоціації, що тут хоча б правила не підкоригували - якщо росіяни мають брати участь».
Німецька федерація фехтування:
«Ми очікували б більшої чутливості до рішень такого масштабу, як дискваліфікація. Ольга Харлан чітко дала знак про готовність віддати честь шаблею.
Те, що вона вийшла на змагання, незважаючи на агресивну війну Росії, яка порушує міжнародне право, і що асоціація дозволила їй це зробити, ми сприймаємо як великий людський і спортивний жест, якому сьогодні було завдано серйозної шкоди рішенням всесвітньої асоціації FIE.
МОК також заявив, що спортивні асоціації повинні делікатно реагувати, коли українські та російські спортсмени зустрічаються під нейтральними прапорами.
Дуже суворе тлумачення правил послало фатальний сигнал далеко за межі світу фехтування. У такі часи буквальне тлумачення та застосування правил не повинно бути еталоном, і ми очікуємо змін у майбутніх змаганнях.
Німецька федерація фехтування раніше вже критично оцінювала повернення російських і білоруських спортсменів і попереджала про проблеми, що виникли. Поточні рекомендації МОК та їх реалізація все ще мають явні прогалини і не приносять реальної допомоги асоціаціям.
Ми вважаємо слушним знаком протест української асоціації проти цього рішення».
Леа Крюгер, німецька фехтувальниця: «МОК і FIE хочуть, щоб росіяни і українці змагалися в Парижі. Якщо міжнародний спорт насамперед хоче цей проєкт, він також має створити захищену структуру для українців, яка зробить можливими змагання замість санкцій».
Міхаель Рот, голова комітету Бундестагу з закордонних справ: «Накладати санкції на українську спортсменку за те, що вона не потиснула руку своїй російській суперниці – це ганьба! Самоповага і гідність Ольги Харлан, на батьківщині якої йде російська війна на знищення, потоптані! Схаменіться, спортивні чиновники!»
Майкл Боцюрків, канадський журналіст, старший член Athlantic Council: «Повний абсурд: українську фехтувальницю Ольгу Харлан дискваліфікували за відмову потиснути руку росіянці Анні Смирновій на ЧС з фехтування. Це призвело до звернення Смирнової, яка влаштувала 45-хвилинну сидячу акцію протесту. FIE, може час від часу читати заголовки світових новин?»
На виході маємо потужну медіапідтримку у світі, якому вкотре нагадали, хто є жертвою у цій війні, а хто — агресором.
Фото: Tadashi Miyamoto/AFLO/Globallookpress.com
