«Ані слова російською». Як CoD в 2009 передбачили сьогоденні події в московському ТРЦ
Справжнє нутро росіян почали показувати у відеоіграх ще задовго до їх вторгнення в Україну. Легендарна серія шутеру Call of Duty може похизуватись своєю багаторічної історією і популярністтю фанатів з усього світу.
Розробники Call of Duty: Modern Warfare 2 презентували скандальну місію, яку досі обговорюють різні ЗМІ, особливо на фоні останніх подій, які трапились «з-за порєбріком». Москальські блогери одразу почали звинувачувати Activision та всіх інших в русофобії.
Тож в чому справа?
Замініть слово «аеропорт» на «ТРЦ» і подивіться, як події в грі стали реальністтю
Місія під назвою «Ані слова російською», в основі котрої лежить улюблений прийом росспецслужб (а саме інсценування), розповідає нам про теракт в московському аеропорту імені Імрана Захаєва. Роль головного антагоніста цієї частини взяв на себе Володимир Макаров. Він та четверто терористів проникають в людне місце задля розправи місцевого населення. Один з терористів – Олексій Бородін, який насправді є агентом ЦРУ. Саме за нього ви і будете грати. Справжнє ім'я вашого персонажа – Джозеф Аллен. Ви будете брати участь (або ні) в безпосередньому розстрілі цивільних громадян, щоб заслужити довіру головного злодія.
Завдання починається з кадрів у ліфту. Ви будете підніматись на поверх, перевіряючи власні автомати та інше військове спорядження. О 8:41, виходячи з ліфту, терористи відкривають вогонь по людям на пропускному пункті. У людей починається паніка, а злочинці зробивши свою брудну справу продовжують рухатись по аеропорту далі.
На другому поверсі починається перестрілка з московськими поліцейськими. По ходу озброєнні люди стріляють по натовпу і сіють хаос та насилля. Люди Макарова продовжують йти до технічного приміщення, де втрачають двох своїх посіпак. Бородін, Макаров та ще двоє сідають у власний фургон замаскований під машину швидкої допомоги. Далі Макаров вбиває Бородіна, адже знав про його причетність до ЦРУ та тікає зі своїми помічниками з місця подій. Таким чином починається Третя світова війна.
Преса оцінила гру, а ось країна 404 та деякі інші почали видаляти місію, або цензурити її
Після цих кривавих та жорстоких сцен у спільноті геймерів і не тільки були двоякі емоції. Одні нічого не вбачали в такому сюжеті, а інші вже починали висловлювати обурення в соціальних мережах. Держдума взагалі виступила з заявою заборонити гру через її «екстремістські» та «пропагандистські» погляди. В росії було затримано весь тираж консольної версії гри, але рівень було відкрито для проходження. У Steam-версії гри сцена видалена цілком.
У процес хейтру включилися російські телеканали. Сюжети про «пропаганду і русофобію» в Call of Duty випустили «Росія 24» і Рен ТВ. При цьому профільна преса зустріла гру добре – її хвалять за гідний сюжет, графіку і захоплюючий мультиплеер. Але іншим було байдуже, вони обвалили рейтинги гри на усіх можливих опитувальних сайтах.
Японські перекладачі гри припустилися серйозної помилки, що призвело до спотворення не лише цієї місії, а й усієї одиночної кампанії. Якщо в оригіналі сенс сказаних Макаровим перед початком місії слів був: «Пам'ятайте: ані слова російською», то у варіанті для Японії її сенс спотворено: «Убийте їх, вони — росіяни». Це створює плутанину із сюжетною лінією подій в аеропорту, і мотивації після них. Після цього була введена цензура, деякі країни видаляли місію, а деякі випускали патч, де терористи не розстрілюють впритул натовп людей.
Які ще військові злочини росіян показує CoD: Modern Warfare
Якщо ви думали, що місією з терактом все закінчилось, то ви помиляєтесь. Сцена в якій показують, як росіяни вішають людей за допомогою крана на місцевій площі – тільки квіточки. Місія «Дорога смерті» розповідає нам, як злочинці в російській формі розстрілюють колону військовополонених. Такі події були в реальності, але за участтю американців під час війни в Перській затоці 1991 року.
Розробники гри насправді показали справжню сутність росіян та їх імперських амбіцій. Засліплені владою вони коять військові злочини проти цивільного населення вже десять років поспіль. Сирія, Україна, а що далі? До речі, реліз гри відбувався в чорний день росармії. 25 жовтня в Забайкаллі російський солдат застрелив вісьмох товариші по службі.
Реліз третьої частини краєм окам показав події минулого. Макаров сидить у в'язниці, де його ведуть, щоб зробити нове татуювання. Паралельно капітан Прайс розповідає про людину (самого Макарова), якого треба боятись та остерігатись. Під час промови показують жахливі умови та беззаконня у колонії.
І якщо ви додивитесь трейлер до 1:15, то можете побачити шматочок місії «Ні слова російською» у новій інтерпретації. Невелика сцена показує, як мирні жителі в аеропорту тікають від терористів. Тоді, у вашого героя був вибір: ви могли йти поруч з терористами, або відкрити вогонь по натовпу. Підсумок місії, нажаль, для вас буде трагічний, який би варіант ви не обрали.
В CoD: Moder Warfare також показали Донбас-Арену. Мультиплеєрний режим мав карту Donetsk Downtown з колись домівкою «Шахтаря». При цьому ані в мультиплеєрі, ані в одиночній кампанії немає жодних прямих відсилок на реальний конфлікт між українськими військами і бойовиками «ЛНР-ДНР».
