Авто/мотоАмериканский футболБадминтонБейсболБильярдБобслей и санный спортБорьбаВелоспортВодные виды спортаВолейболГандболГимнастикаГольфГребляЕдиноборстваКерлингКиберспортКонный спортКонькобежный спортЛыжный спортНастольный теннисПарусный спортПляжный футболПрочиеРегбиСовременное пятиборьеСтрельбаТриатлонТяжелая атлетикаФехтованиеФигурное катаниеФутзалХоккей на травеХоккей с мячомШахматыЭкзотическкие видыЭкстремальные виды
RU
ТРЕНДЕЦЬTRIBUNA: новости футболаГУД ИБЕНИНГТАЙК МАЙСОНТАЙК МАЙСОН: новости бокса
Комментарии пользователя
Комментарий к посту: "Топ-5 нападників для Почеттіно!"
Сподіваюсь, що це тимчасово.
Комментарий к посту: "Топ-5 нападників для Почеттіно!"
Шешко топарь, але надіюсь, що ніхто з них у Челсі не піде
Комментарий к посту: "13 цікавих фактів та історій про Н'Голо Канте"
14. його англійська настільки топ що thank you звучить як fuck you. в мережі повно смішних ситуацій з цим пов'язаних
15. після переходу в профі дитяча команда яка його виховала отримала бонус, який довго не знали як витратити, зрештою купили автобус)
1
+2 / -1
Комментарий к посту: "Що зробив Грем Поттер, щоб змусити тих, хто сумнівається, замовкнути? Огляд матчу з Лестером "
Я ж написав, що я використовую цей вислів по відношенні к футболу. І нічого не казав про Гугл перекладач. Де Ви взагалі найшли, щось про перекладач?
Комментарий к посту: "Що зробив Грем Поттер, щоб змусити тих, хто сумнівається, замовкнути? Огляд матчу з Лестером "
Пробити із «залпу» - це сильно вдарити по м‘ячу.
І хто сказав, що немає такого виразу «пробив м‘яч повз»? Ти? Чому я повинен дослухатися до твоїх неаргументованих зауважень? Тому що ти так сказав? Я використовую і один і другий вислів по відношенню к футболу. Якщо тебе це не влаштовує - проходь повз, або аргументуй свої зауваження. Я завжди нормально відношусь до зауважень та виправляю їх, якщо я дійсно десь зробив помилку.
2
+2 / -4
Комментарий к посту: "Що зробив Грем Поттер, щоб змусити тих, хто сумнівається, замовкнути? Огляд матчу з Лестером "
Що означає "який пробив із залпу"?
"Ковачич пробив м'яч повз Денні Уорда". Чим Ковачич пробив м'яч? Цвяхом? Цей цвях пролетів повз Уорда?
1
+2 / -3
Комментарий к посту: "Вміння Челсі завершувати довгі серії успішних результатів суперників"
"блискучий фініш Хаверца" - Хаверц виграв на якій дистанції? 100м? 400м? Та у якому виді спорта?
"«Тоттенхем» був єдиною непрограшною командою" - це що значить? Що таке "непрограшна команда"?
1
Комментарий к посту: "ТОП 20 культових команд Ліги чемпіонів."
Краще було б дописати в загу "Культові команди ЛЧ, які не перемагали в турнірі". Також не забувайте, що крапку в кінці заголовків ставити не треба ставити.
А сам пост дуже цікавий, гарна ностальнія
1
Комментарий к посту: "Чому вболівальники Челсі та Лідса ненавидять один одного? Пояснення суперництва"
Таке враження , що хтось анлійський текст прогнав крізь гугл-перекладач і виклав на сайт. Кров з очей при читанні.
Комментарий к посту: "Інтерв’ю Енцо Фернандеса – Європа, чемпіонат світу та гра з Ліонелем Мессі ( 2 частина ) "
Дякую, Енцо дійсно дуже топовий хлопець і гравець.
Радив би більш ретельно перевіряти переклад, щоб не було таких рядків, наприклад: "Енцо розповідає про час, коли в міжнародної команди все йшло не дуже добре, понад п’ять років до того, як він особисто брав участь"
Євгеній Деркач
Україна, ІзюмДата регистрации: 6 июня 2021 г.