Езус Мария! Как польский репортер с Грушевского комментировал футбол
Что общего между разгоном демонстрантов на улице Грушевского и забавным футбольным роликом, выяснил блог «Объяснительные записки».
Кто о чем, а мы о Майдане. Думать о чем-то еще в последние дни получается с трудом, а улыбаться – тем более. Но поводы сделать это порой ближе, чем кажется.
Все уже, наверное, видели ролик с бесстрашным польским корреспондентом Бартломеем Машлянкевичем, который вел свой репортаж, бегая между рядами демонстрантов и «Беркута», разгонявшего их утром 22 января.
В украинских соцсетях поведение репортера вызвало в основном бурную одобрительную реакцию. Во-первых, это было рискованно, во-вторых, поляк пытался усовестить иностранных спецназовцев, задавая им вопрос «Что ты делаешь?! Ты же украинец!» В итоге Машлянкевича даже позвали в прямой эфир на Hromadske.tv.
Однако в Польше отношение к Машлянкевичу и его поведению более неоднозначное. Кто-то не любит его фирменный стиль репортажа, надрывный и провокационный, – дома Машлянкевич работает точно так же, как на Грушевского. Кто-то посчитал, что своим поведением журналист подверг риску и себя, и своего оператора. Кто-то просто не одобряет его взглядов – канал Машлянкевича, TV Publika рассчитан на консервативную часть польского общества, которая выступает за католическую церковь, «традиционные ценности» и экспансию влияния на Восток.
В общем, Машлянкевича не все любят, но все знают. Славу ему принес предыдущий эпичный репортаж с варшавского Марша Независимости, точно такой же надрывный по тону и разошедшийся на шуточные цитаты вроде «Езус Мария!» и «От него остался только шарфик!».
Закончилось все тем, чем обязано было закончиться. После матча Польша – Словакия, постыдно проигранного поляками дома в декабре прошлого года, расстроенные болельщики принялись зло шутить над сборной. Звук репортажа Машлянкевича наложили на кадры матча под заголовком «Что было бы, если бы TV Publika комментировал матчи сборной».
