Всі новини

Ергін Атаман: «Моя ціль потрапити в НБА має малі шанси на втілення, бо бачу, що ця ліга – інший світ»

14 серпня 2022, 13:54

Головний тренер «Анадолу Ефеса» Ергін Атаман розповів, чому має сумніви, що зможе очолити команду з НБА.

«Моя ціль потрапити в НБА має малі шанси на втілення, тому що я бачу, що НБА – це інший світ. Їхній погляд на головних баскетбольних тренерів у Європі зовсім інша. Жоден європейський тренер ніколи не приходив з Європи в НБА як головний тренер. Такого не було в історії.

У НБА є деякі головні тренери з Європи. Приміром, Кокошков, але він приїхав туди 20 років тому, оселився, роками працював асистентом, а потім тренував. Є Девід Блатт з «Маккабі», але Блатт все-таки американець.

Цього року я спілкувався з кількома командами. Вони завжди кажуть: «Спочатку ти маєш приїхати сюди і бути тренером». Гаразд, я ціную це, але вони завжди кажуть: «НБА - це ліга, яка базується на гравцях». Це важливо в НБА. «Є система, орієнтована на гравця. Тренери дуже домінують у Європі. Ми не думаємо, що ви можете керувати командою тут». Вони говорять не зовсім так, але це відчувається, коли вони кажуть про це.

Я завжди кажу, що не буду вагатися, якщо надійде пропозиція від команди в НБА, але я бачу, що вони не мають такого наміру. Вони просто кажуть: «Ти будеш тут помічником тренера кілька років». Мессіна зробив саме це. Він пішов до Поповича і чотири-п’ять років був асистентом тренера, але не отримав пропозиції очолити команду. Тому, відверто кажучи, мені важко сказати, але якщо хтось хоче, ми можемо сісти і поговорити», - сказав Атаман для VOLE.