«Луиджи очень сильно ругается, потому я все понимаю». Харлан ответила на вопрос, матерится ли она на итальянском
😆 Минутка занимательной лингвистики от украинской фехтовальщицы.
😆 Минутка занимательной лингвистики от украинской фехтовальщицы.
В интервью каналу «Отдушивдушу» саблистка Ольга Харлан рассказала, сколько матерных слов она знает на итальянском языке, и что уже успел выучить ее парень, итальянский саблист Луиджи Самеле.
«Когда я в Италии, и меня просят рассказать матюки – я не могу. Мне так неудобно! Хотя меня там никто не понимает. И Луиджи уже научился, извини меня за выражение, говорить «б###ь», и он просто херачит это «б###ь» везде. И он говорит: «Хорошо, в Украине надо это как-то прекратить!» Ну тут же понимают, что это такое.
В Италии есть «cazzo» – это «б###ь», «merde» – это «говно», «vaffanculo» – «Иди #####». Ну, «culo» – это жопа. Да много всяких. Ну, Луиджи просто очень сильно ругается, потому я все понимаю.
«Porca troia», да. Ну вообще «porca» – это «грязный» или «свинья». «Porca troia» – «грязная ш###а». «Troia» – это «ш###а». Ну, все!» (смеется)
