Нам их сейчас очень не хватает. Песни и кричалки фанатов – Англия

С появлением на летних экранах сильнейшей лиги мира можно смело сказать – футбол полноправно выходит из карантина. Правда, кое-чего нам, всё же, будет не хватать. Не сложно догадаться, что речь идёт о болельщиках на трибунах и той атмосфере, которую они создают. 

Предлагаю сегодня хоть на какой-то коротенький временной промежуток вновь погрузиться в футбол до всем известных событий.

Долго выбирать страну для виртуального путешествия не пришлось – изобретательная и по-своему вычурная Англия идеально подходит, как минимум, для стартовой точки. 

Поехали! Сразу скажу, что абсолютно все песни и кричалки мы не сможем вместить в одном посте, поэтому выделяю лишь некоторые, наиболее сходу вспоминающиеся мотивы.

Начинать, думаю, стоит с самого очевидного, простого, всеми узнаваемого, но от этого не менее завораживающего. Будущий чемпион АПЛ уж точно благодарен своим фанатам! 

Команда | песня: Ливерпуль | You’ll never walk alone 

Первоисточник | видео: песня американских композиторов. Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II – You’ll never walk alone (1945). Наиболее известным и привычным вариантом среди спетых другими группами можно выделить –  Gerry & The Pacemakers – You’ll Never Walk Alone (1963), более современный клип тех же исполнителей можно увидеть здесь (2013).

В исполнении футбольных болельщиков на «Энфилд Роуд» звучит не менее красиво: (Не стесняйтесь подпевать, текст и перевод – здесь.

Тогда «Ливерпуль» прошел «Боруссию Дортмунд» в рамках Лиги Европы. Если хотите более свежих воспоминаний, то вот вам незабываемый 2019 год, вступление перед ответным матчем полуфинала Лиги Чемпионов: »Ливерпуль – Барселона». Чем закончился тот вечер, думаю, вы все прекрасно помните. В начале того видео слышна ещё одна вполне известная композиция, которую уже слышим не только от «мерсисайдцев». Вот она: 

Команда | песня: Ливерпуль | Allez Allez Allez

Первоисточник | видео: Jamie Webster – Allez Allez Allez (2018), текст песни и её история – здесь.

Вот её поют фанаты «Ливерпуля»:

Давайте потихоньку переходить от высокого к более простому английскому фольклору. Уже менее замысловатой выглядит песня от болельщиков в адрес Роберто Фирмино. 

Команда | песня: Ливерпуль | Bobby Firmino Song (Si Senhor)

Видео: не так давно «красные» гостили в Мадриде на финале Лиги Чемпионов, о своём любимчике – не забыли. Текст – оставлю здесь.

Раз уж заговорили о любимцах публики, можем сразу же вспомнить и Мохаммеда Салаха: 

Команда | песня: Ливерпуль | Mo Salah Song

Видео: на фрагменте фаны сначала просто скандируют «Ливерпуль», а далее сама кричалка о Салахе –  начинается на (0:55). Текст кричалки настолько краток, что могу вам его предоставить прямо здесь: 

«Mo Salah, Mo Salah, Running down the wing! Salah la, la, la, la, la, la, la, Egyptian king...» (Повторяется)

Теперь можем спокойно двигать в другие английские города. На очереди – Манчестер! 

Команда | песня: Манчестер Сити | Blue Moon

Видео: по-сути, эта песня и есть гимном команды. Кто её только не пел. Но первоисточник – Richard Rodgers and Lorenz Hart – Blue Moon (1934). Текст отдельно – вот тут. 

Фанаты Манчестер Сити тоже очень любят петь о своей команде - «Сity, City – best team in the land and all the world!» – и её игроках. Вероятно, вы слышали вот это: 

Команда | кричалка: Манчестер Сити | Oh Kevin De Bruyne

Видео: заряд очень короткий, весь текст уже в названии. 

Команда | кричалка: Манчестер Сити | Yaya – Kolo Toure Chant

Видео: фрагмент с местными фанами выложу чуть ниже, так как это нужно не только слышать. Текст, думаю, не требуется. Даже легендарный Стивен Джеррард неплохо под это исполнял.

У многих из нас «Манчестер Сити» ассоциируется именно с шейхами, как оказалось, не только у нас. Местные тоже вполне были довольны таким «скачком»: 

Команда | кричалка: Манчестер Сити | Sheikh Mansour

Видео: кадры с рядового матча – ниже. Чуть лучше слова слышно на этом видео. Если всё ещё не можете понять, о чём они поют, держите текст:

«Sheikh Mansour went to Spain in a Lamborghini, Brought us back a manager Manuel Pellegrini...» (Повторяется)

Не забывают «горожане» и о своих принципиальных соперниках. «Красному» Манчестеру посвящается: 

Команда | кричалка: Манчестер Сити | Singing the Blues

Видео: по ссылке. Где текст? А вот он: 

«Never felt more like singing the Blues, City – win, United – lose. Oh City, you’ve got me singing the Blues...» (Повторяется)

Раз уж затронули вторую половину Манчестера, то практически все слышали эту композицию: 

Команда | кричалка: Манчестер Юнайтед | Glory, Glory Man United

Первоисточник | видео: американская патриотическая песня – Боевой гимн Республики. Автор строк и наиболее известного сейчас варианта: Julia Howe – The Battle Hymn of the Republic (1862). В оригинальном исполнении хора – здесь, и в более свежем варианте. Текст песни – тоже к вашему вниманию.

Известно, что эта песня играет и перед выходом команд на домашней арене «Тоттенхэма», лишь заменив «Man United» на «Tottenham Hotspur», но о «шпорах» поговорим чуть позже. 

Это кадры пока что крайнего чемпионства «Манчестер Юнайтед» – сезон 2012/2013. Прощание Сэра Алекса Фергюссона с «Олд Траффорд». Дальше – 5:5 на выезде против «Вест Бромвича» в заключительном туре и начало совершенно другого витка в истории данной команды.

В этой самой истории у «красных» было много тренеров: обычных, необычных и даже «особенных». У последнего тоже, кстати, была своя кричалка: 

Команда | кричалка: Манчестер Юнайтед | Jose Mourinho

Первоисточник | видео: вполне можно предавать  данный заряд по наследству и другим командам. На видео – с (0:45). Придумали этот мотив англичане не сами, а просто взяли из классической музыки: Джузеппе Верди – Песенка Герцога из оперы Риголетто. Оригинал – на итальянском, есть и переведённый на русский язык вариант.

И что же это будут за фанаты «Манчестер Юнайтед», если не бросят ответ своим «соседям»? 

Команда | кричалка: Манчестер Юнайтед | City is yours

Видео: фрагмент размещён ниже. Текст тоже довольно народный: 

«The city is yours, The city is yours! 20,000 empty seats, Are you f***ing sure?» (Повторяется)

Отправляемся в Лондон вслед за Жозе Моуриньо. Перед нами финалист Лиги Чемпионов 2018/2019 – «Тоттенхэм».

Команда | песня: Тоттенхэм | Oh when the spurs go marching in

Первоисточник | видео: предком данной песни является композиция When The Saints Go Marching In. Кто был её первым автором – так и не установлено. Вот несколько вариантов, более старый – Louis Armstrong, и ближе к современному – Bruce Springsteen (Live). Есть и теперь уже раритетные кадры со стадиона «Уайт Харт Лэйн». Полный текст – здесь. Фанаты же поют следующие строки: 

«Oh when the Spurs, Go marching in, Oh when the Spurs go marching in. I wanna be in that number, When the Spurs go marching in» (Повторяется)

Отмечу, что эту же песню поют и болельщики «Саутгемптона», но по-настоящему известной в мире футбола она стала именно благодаря «шпорам». 

Ещё одна известная речёвка, фанаты многих английских клубов её поют, банально подставляя под соответствующие слова название или прозвище своей команды. «Тоттенхэм» не исключение: 

Команда | песня: Тоттенхэм | We love you, Tottenham, we do!

Видео: поют на выезде, но не менее красиво. Текст тоже очень простой: 

«We love you Tottenham, we do We love you Tottenham, we do We love you Tottenham, we do Oh Tottenham we love you» (Повторяется)

Одно из прозвищ «Тоттенхэма» – «евреи», всё из-за географического расположения. Всё из-за того, что футбольный клуб был расположен в населенном евреями районе Лондона, соответственно, многие фанаты «шпор» того времени были именно этой национальности. Никто и по сей день этого не скрывает: 

Команда | песня: Тоттенхэм | Being a Yid 

Видео: с мотивом и живым исполнением можно ознакомиться ниже. Текст прилагается: 

«We sang it in France, We sang it in Spain. We sing in the sun and we sing in the rain.

They’ve tried to stop us and look what it did, Cos the thing I love most is being a Yid!

Being a Yid, Being a Yid, The thing I love most is being a Yid!» (Повторяется)

Про своих лидеров тоже не забывают петь: 

Команда | кричалка: Тоттенхэм | We’ve got Alli

Видео: вариантов данной кричалки – масса, в данном случае она про Деле Алли. В тексте присутствует отсылка к игроку «Арсенала», главному врагу «Тоттенхэма», а именно к Месуту Озилу, вот читайте: 

«We’ve got Alli, Dele Alli! I just don’t think you understand He only cost five mill He’s better than Ozil We’ve got Dele Alli!» (Повторяется) 

И не удивительно, что почему именно к Озилу. Сами же фаны «Арсенала» используют данный заряд для своего игрока. Не верите? Ролик с текстом здесь.

Раз уж задели «канониров», давайте послушаем и посмотрим, что поют они. 

Команда | песня: Арсенал | Na-Na, Giroud

Первоисточник | видео: это действительно переделанный фрагмент из песни The Bealtes – Hey Jude. Вот так она звучит в оригинале. За полным текстом переходите по этой ссылке. 

Лучшая команда в мире для этих людей – «Арсенал». Сомневаетесь? Тогда слушайте: 

Команда | песня: Арсенал | Greatest Team The World Has Ever Seen

Видео: фрагмент – ниже, слова – в вашем распоряжении.

Про футболистов, конечно же, не забывают. Вот так поддерживают Пьера-Эмерика Обамеянга и Лукаса Торрейру: 

Команда | кричалка: Арсенал | Aubameyang

Видео: да, в ней всего одно слово. Начинается на (2:10). 

Команда | кричалка: Арсенал | Torreira, woooh

Видео: здесь уже слов по-больше. Субтитры на ролике присутствуют, начало на (1:38).

Очень схожий заряд был и у болельщиков «Лестера» в адрес тогдашнего новичка Висенте Иборры. Вот слова: «Iborra whooooah, Iborra whooooah! He came from sunny Spain to live on Saffron Lane».

На очереди – «Челси»! Вот так «аристократы» полюбили Виллиана, которого мы помним по выступлениям в УПЛ за  донецкий «Шахтёр»: 

Команда | кричалка: Челси | The Willian Song

Видео: в основе кричалки лежит несостоявшийся переход Виллиана в «Тоттенхэм». Слова к видео ниже: 

«The sh**s from spurs, They bought his flight, But Will-i-an, He saw the light, He got the call from Abramovic, And off he went to Stamford Bridge, And he hates Tottenham, he hates Tottenham, He hates Tottenham and he hates Tottenham» (Повторяется)

Один из самых вменяемых зарядов про Диего Косту в Англии: 

Команда | кричалка: Челси | Diego Costa

Видео: здесь. Слова: «He scores when he wants, He scores when he wants. Diego Costa! He scores when he wants».

Эту самую кричалку использовали много где, но этот случай, думаю, запомнили многие. Тогда ещё хавбек «Саутгемптона» Джейсон Панчон отлучился по нужде прямо во время матча. Фанаты отреагировали достаточно красноречиво: «He went for a sh*t, He went for a sh*it. Jason Puncheon – He went for a sh*t». На этом болельщики не остановились, и спели ещё и в такой вариации: «He sh*ts when he wants, He sh*ts when he wants. Jason Puncheon – He sh*ts when he wants».

Не обойдем стороной, в отличие от фортуны, и ещё один лондонский клуб – «Вест Хэм». 

Команда | песня: Вест Хэм | I’m forever blowing bubbles

Первоисточник | видео: оригинал John Kellette – I’m forever blowing bubbles (1919). Текст – здесь. Исполнение этой песни на новом домашнем стадионе – ниже. 

Сразу две кричалки в одном видео. Первая: «Stand up if you love West Ham, Stand up if you love West Ham, Sit down if you hate Tottenham. Sit down if you hate Tottenham...», вторая: «West Ham till I die, I’m West Ham till I die, I know I am I’m sure I am, West Ham till i die».

Пока «Вест Хэм» пытается сохранить прописку в Премьер-Лиге, можем вспомнить, как болельщики «Ньюкасл Юнайтед» несколько лет назад встретили свой вылет в Чемпионшип: 

Команда | песня: Ньюкасл Юнайтед | Rafa Benitez song

Видео: сезон 2015/2016, команда вылетает, но весь стадион умоляет тренера и ведущих игроков остаться в ними и в дивизионе ниже. Текст: 

«Rafa Benitez! Rafa Benitez! Rafa Benitez... Chancel Mbemba, Gigi Wijnaldum, Shelvey and Perez» (Повторяется) 

Ещё очень запомнилась кричалка фанатов «Ньюкасл Юнайтед» с просьбой к руководство не продавать лидера – француза Йоана Кабая. Просили и не раз, и не два. Итог: Кабай через год всё равно оказался в «ПСЖ». Текст вспоминается легко: «Don’t sell Cabaye, Yohan Cabaye, I just don’t think you understand, Coz if you sell Cabaye, Yohan Cabaye, You’re going to have a riot on your hands!»

Запомнились не меньше и фанаты «Кристал Пэлас»: 

Команда | песня: Кристал Пэлас | We love you!

Видео: расположено под текстом, датировано 2014-м годом. Не раз можно было услышать на матчах этой скромной команды. Фаны сходили с ума под эту песню даже на Уэлмбли. Текст: 

«We love you, we love you, we love you, And where you play we follow we follow we follow, Cos we support the Palace, the Palace, the Palace, And that’s the way we like it we like it we like it, Whoaaaaaaa whoaaaaaaaaa...» (Повторяется)

В качестве бонуса – «привет» из Чемпионшипа от когда-то могучих «Лидс». Ещё буквально в прошлом году эта песня, а вместе с ней и сам игрок, были крайне популярны. Пели везде – и дома, и в гостях. 

Команда | песня: Лидс | Last Christmas

Первоисточник | видео: естественно, это измененная композиция Wham! – Last Christmas, оригинал с современного качества вот тут. Текст можете разобрать по этой ссылке. Фанаты попросту заменили «Give it to someone special» на «Give it to Pontus Jansson». Подсказка – вместо Понтуса Янссона можно спеть или услышать о любом другом игроке. 

«Лидс» уже на подходе в Премьер-Лигу на следующий сезон, поэтому, следите сейчас, чтобы потом не называли «глорами». Даже на местном радио песни о них всегда были в тренде. 

Подводя к завершению наш виртуальный тур стадионами Англии, который, впрочем, мог длится ещё несколько таких постов, хочется ещё раз подчеркнуть, насколько сегодняшнему европейскому футболу не хватает его преданных болельщиков. 

Когда карантин пройдет, а люди вновь вернуться на трибуны – этот пост уже полноправно станет частью истории об английском футбольном фольклоре.

Если какую-то из песен или кричалок не удалось затронуть ввиду и так затянувшегося материала – пишите о ней в комментариях, прикрепляйте ссылки на видео.