НХЛ подписала суперзвезду рэпа. Он делает очень смешные интервью с игроками

19 октября 2017 года культовое американское шоу Saturday Night Live вышло с хоккейным интервью. Спортивный корреспондент шоу Лазло Холмс, который обычно работал на матчах «Нью-Йорк Никс», впервые оказался на ледовой арене – и поговорил с игроком «Рейнджерс» Брэди Шеем, чья фамилия пишется как Skjei.

Репорт получился скорее смешным – и собрал на ютубе 4 миллиона просмотров.

Вот самые яркие куски оттуда:

– Как там у тебя дела, Лаз?

– Все объяснит слово «холод»! Тут очень холодно! Тут много прикольного хоккея: толпы белых парней врезаются друг в друга на полной скорости. Я не понимаю этого. Все слишком отличается от игр «Никс», тут намного холоднее.

– Ну и что происходит в игре?

– Главное событие – один из ведущих игроков «Рейнджерс», я не знаю, как сказать его имя, в нем 30 букв и ни одной гласной, играет очень круто. Он устроил кулачный бой на первой минуте матча. И, как говорят на хоккее, давайте играть в хоккей!

– Лаз, как ты думаешь, кто пока делает разницу в первом периоде?

– Определенно это хоккеисты! Это они забивают все голы. И у них есть вратарь, который, кажется, надел все щитки на свете и даже взял бейсбольную перчатку. 

– Рядом с тобой игрок – поговори с ним.

– Да, парень, привет. Повернись, чтобы я посмотрел твое имя.

– Так, вижу друг за другом букву С, К и Джей, а фамилии нет, ладно. Как вы играете в этот хоккей?

– Тренер сказал, что мы делаем так много пробросов, что можем открыть пекарню! (проброс по-английски – icing; а еще это глазурь)

– Я вообще не понял о чем ты!

***

– Лаз, у тебя есть мысли о стратегии тренера, который сказал игрокам работать короткими сменами?

– Нет!

НХЛ понравился этот перфоманс, и лига пригласила Лазло делать интервью с игроками на регулярной основе – в этом сезоне уже вышли разговоры Холмса с Джонатаном Маршессо и, да, Пи Кеем Суббаном

SNL, где впервые появился Лазло Холмс – это телепередача, куда приходят звезды американского шоу-бизнеса. Лазло – персонаж, выдуманный специально под появление в SNL Чанселора Джонатана Беннетта – более-менее вся Америка и какая-то часть мира знает его под ником Chance The Rapper. Это хип-хоп артист, который стартовал в начале 2010-х, а в 2019-м выпустил первую официальную пластинку The Big Day, уже имея три «Грэмми». Одну из наград он получил за микстейп – так называют альбомы, сделанные как бы на коленке – Coloring Book, признанный рэп-пластинкой 2016 года.

Ченс помогал Канье Уэсту (возможно, это имя вам знакомо) в работе над альбомом «The Life of Pablo» – там даже были слухи, что релиз переносили из-за того, что Ченс хотел оставить на альбоме песню «Waves» – ее в итоге оставили.

В январе 2017-го он был на обложке GQ. В общем, это примерно то же самое, если бы в середине нулевых с НХЛ поработал 50 Cent.

Разумеется, Ченс не работал на матчах «Никс» и не говорил с Брэди Шеем, и вообще не ездил на хоккей в «Мэдисон Сквер Гарден» – он должен был выступать там 8 октября, но перенес старт тура на начало 2020 года, чтобы побыть с семьей. 

НХЛ нигде не раскрывала подробностей работы с артистом – в интервью с игроками он шутит в том же стиле, что и в скетче на SNL.

Хайлайты диалога с Маршессо:

– Тут сказано, что ты играешь за «Вегас Голден Найтс».

– Да.

– В Вегасе?

– Да.

– То есть в пустыне?

– Да.

– И как там все не растаяло?

***

– Лучшие игроки, которых ты видел за карьеру?

– Кросби. Не Косби, а Кросби.

– Точно! Знаменитый Дэвид Кросби.

Скетч с Пи Кеем Суббаном:

– Ты мне нравишься, у тебя крутое имя. Пи Кэй Су-бон.

– На самом деле Суббэн, ударение на последний слог.

– Так, ну и как тебе играется за...

– «Нью-Джерси Девилс».

– «Девилс»? Фига себе, ну и названия у вас. Ну и как тебе?

– Кстати, интересный факт: «Девилс» – единственная спортивная команда в Нью-Джерси.

– Так-так, срочные новости. В Нью-Джерси есть спортивная команда. И за нее играет черный хоккеист. 

***

– Скажи теперь честно, бро. Хоккей – это же твое увлечение и хобби. А чем ты зарабатываешь на жизнь? 

– Ты в курсе, сколько я зарабатываю? Давай шепну на ухо (зарплата Суббана – 9 млн в год).

– Ты это серьезно?!

***

Инерция образа с шоу SNL и статус приглашенной звезды не помогают взлететь видосам от НХЛ – оригинальный скетч собрал несколько миллионов просмотров на ютубе, а у интервью с Маршессо там всего 13 тысяч.

Но это явно не последняя коллаборация лиги со звездой шоу-бизнеса – в этом году саундтрек для сезона записала группа Green Day, на Матче всех звезд пару лет назад диджеил Снуп Дог, а один из матчей «Сан-Хосе» открывала «Металлика».

Фото: Gettyimages.ru/Kevin Winter; globallookpress.com/Kristin Callahan/ZUMAPRESS.com.

+12
Популярные комментарии
Max Krykun
+4
Очень круто!
Американцы понимают, что в спорте, есть не только спорт.
Где одно количество людей, пытается обыграть другое количество людей.
Это целая индустрия развлечений, и такие вот перфомансы, только делают его круте!
RafaFeyvors
+2
Этот парень очень крутой комик, его вайны повсюду в сети)
Toshokapsho
+1
На скільки можна судити з перекладу, то у цього чувака непогане почуття гумору.)
Написать комментарий 4 комментария
Реклама 18+