«Это больно… Но мы так вами гордимся». Британские медиа грустят, но не унывают, а в Италии – счастье
Футбол – главная тема свежих английских и итальянских газет.
В Британии многие обыграли сюжет с отношениями Гарета Саутгейта и пенальти. В полуфинале Евро-1996 он не забил решающий шестой в ворота немцев, а теперь его решения стали ключевыми в том, что Англия проиграла серию Италии.
Заголовок The Telegraph: «Предельная агония… пенальти снова разбивает сердце».
На обложке Саутгейт обнимает Сака. Тренер понимает чувства Букайо как никто другой.
Обозреватель газеты Джим Уайт пишет: «Даже несмотря на то, что минуты приближались к пенальти, оставалась надежда. Но вы знаете, что делает надежда: она убивает вас».
Daily Mail вышел с похожим фото на обложке.
Заголовок: «Все кончается слезами».
«Уэмбли» буквально подпрыгивал после блестящего дебютного гола Люка Шоу, но Англию уничтожили призраки прошлого», – говорится в тексте.
Да, у The Guardian те же герои на первой полосе.
Заголовок минималистичный: «Так близко».
Главный спортивный обозреватель Барни Роней призывает вспомнить о положительных моментах турнира, состоявшегося в эпоху пандемии: «После полутора лет страха и изоляции футбол в последние несколько недель стал напоминанием о том, что существуют и другие вещи, что есть надежда, тепло и другие истории, о которых нужно писать».
Таблоид Daily Express тоже выдает порцию оптимизма:
«Это больно… Но мы так вами гордимся».
The Sun призывает нацию гордиться сборной и отмечает, что чемпионат мира состоится уже в следующем году.
Daily Mirror тоже благодарен за турнир, несмотря на разбитое сердце.
The Times перешел на итальянский: Arrivederci (используется при прощании).
В Италии, понятное дело, сплошной восторг.
Заголовки от «Мы покорили «Уэмбли» до «Италия, ты королева».
Gazzetta della Sport: «Слишком прекрасно».
«Это была незабываемая ночь в Лондоне. Уже на второй минуте мы отставали. Но когда Бонуччи сравнял, команда знала, как отыграть матч, который казался проигранным, как знают только величайшие команды», – написали в одной из главных спортивных газет страны.
Corriere dello Sport: «Это наше!»
Tuttosport: «Только мы!»
La Repubblica: «Европа наша».
