«Бог умер». Спортивные медиа мира скорбят по Диего Марадоне
Сильные обложки.
Смерть Диего Марадоны – главное событие спортивного мира на этой неделе. Разумеется, этому были посвящены сотни обложек медиа, вышедших в четверг.
Самая сильная – у французской L’Equipe. «Бог умер» – это слова Фридриха Ницше. Один из главных философов XIX века вкладывал в это выражение другой смысл, менее буквальный – про то, что эпоха просвещения сама по себе отрицает существование концепции бога.
С другой стороны, Марадона – один из тех футболистов, которые существовали до эпохи роботизированного футбола с упором на статистику и xG. Так что Ницше снова актуален.
Главное спортивное медиа Аргентины Ole сменило логотип на сайте на черный с траурной ленточкой. На обложке фото Диего, год рождения – и «вечность».
La Nacion, Аргентина: «Спасибо, чемпион» и «Диего вечен».
Clarin, Аргентина: «Ему не будет равных».
Marca, Испания – цитата Марадоны: «Если я умру, то хочу вернуться и снова стать футболистом. Снова хочу быть Диего Армандо Марадоной».
As, Испания – «Бог умер».
Liberation, Франция – «Небесный» (отсылка к цвету формы сборной Аргентины и прозвищу «альбиселесте»).
«Я видел Марадону» – это La Gazzetta dello Sport.
Tuttosport, Италия: «Прощай» (с отсылкой к слову «бог» и десятке – непереводимая игра слов).
Такой же заход у каталонского Mundo Deportivo.
Corriere dello Sport: «Диего жив».
La Reppubilca, Италия: «Футбол отправляется в рай».
A Bola, Португалия: «Последний финт».
«Король ударов», – The Telegraph, Англия.
Metro, Англия: «Марадона в руках бога».
Похожий заход у норвежской Vg Sporten.
Скандинавы вообще дружно обыграли тему руки. Вот датская Ekstrabladet: «Богу вернули руку».
Их поддержала Le Parisien: «Марадона в руках у бога».
Совсем в другую сторону пошла датская же Information: «Грешник, спаситель и величайший футболист в истории».
«Прощай, Диего», – нидерландская De Telegraaf.
Het Nieuwsblad, Бельгия: «Вечный».
В арабском мире смерть Марадоны не прошла незамеченной. Al-Akhbar, Ливан: «Мальчик с юга, который покорил весь мир».
Gulf Times Sport, Катар: «Ушла часть нашего прошлого».
