Подробный гид хейтера по НФЛ

От редакции: это пост блога Hail Mary. Его автор пишет много и интересно об американском футболе. Обязательно прочитайте этот материал, подпишитесь на блог, ставьте плюс и добавляйте автора в друзья. 

Спорт учит нас взаимному уважению и призывает после любых побед или поражений относиться к своему сопернику с должным респектом. К этому же призывают болельщиков как в личном общении, так и на спортивных сайтах и форумах. Но кто эти призывы слушает? Придумать остроумное оскорбление и потоптаться по больным мозолям своего принципиального соперника – святое дело для любого ярого фаната. НФЛ в этом плане не является исключением. В лиге есть с десяток принципиальнейших противостояний, поэтому, конечно же, в НФЛ есть свои обидные прозвища и тактики троллинга фанатов любой команды.

Итак, если вы захотите ворваться на какой-нибудь форум по НФЛ, то вам не обойтись без этого гида. Сразу скажу, что большинство обзываний получились путем слияния названия команды и какого-либо обидного слова либо путем замены или отсечения некоторых букв (аналогично русскоязычным «Лузерпуль» или «Бабселона», да простят меня фанаты этих клубов за такие примеры). Также отмечу, что выбраны наиболее популярные оскорбления, потому что в ходу их существует великое множество. Одни только вариации на тему нетрадиционной сексуальной ориентации чего стоят («Гейтриотс», «Гейдерс», «Форти-Гейнерс», ТЫСЯЧИ ИХ). В общем, погнали.

AFC East

«Нью-Ингленд Пэтриотс»

Обидное прозвище: «Cheatriots» (Читриотс). Образовано от слова «cheat» и можно перевести как «обманщики». С логикой прозвища все просто – «Нью-Ингленд» не раз ловили на грязных приемчиках. Наибольшую огласку получили шпионаж за тренерским штабом «Нью-Йорк Джетс» с целью срисовать их схемы игры в защите и скандал со сдутыми мячами в финале конференции с «Индианаполисом». Хотя недавно я наткнулся на совершенно волшебное оскорбление, которое стало моим любимым – «Третий Рейх НФЛ».

Как троллить: довольно тяжело троллить франшизу, которая выиграла треть всех Супербоулов в 21 веке, но если решили заняться этим неблагодарным делом, то бейте вышеупомянутыми скандалами и напирайте на то, что «Нью-Ингленд» не умеет выигрывать честно. Также можете поставить под сомнение статус Тома Брэди как величайшего квотербека всех времен.

«Майами Долфинс»

Обидное прозвище: «Fish» (Фиш). Да, вот так просто. Фанаты разжаловали «Майами» из одного из умнейших существ на Земле до какой-то там захудалой рыбы. Также в обязательном порядке используется кричалка «Squish the Fish!», что переводится как «раздави рыбу». Естественно, подразумевается, что нужно разгромить команду «Майами» на поле, а не реально давить условного лосося.

Как троллить: в 17-м году тренера «Майами» поймали на употреблении кокаина. Что и неудивительно – вы бы тоже начали упарываться коксом, если бы тренировали «Майами». Также можете шутить над превосходной историей попаданий «Долфинс» в плей-офф, которые с 2008 года заглянули туда всего раз, чтобы смачно выгрести от «Питтсбурга».

«Нью-Йорк Джетс»

Обидное прозвище: «Just End The Season» (Джаст Энд Зе Сизон). В качестве оскорбления «зеленой» команды Нью-Йорка используют оригинальную расшифровку их названия. Менеджмент «Джетс» зачастую принимает настолько тупые решения, что фаны регулярно пробивают себе фэйспалм. Эти решения потом влияют на выступления команды на поле и традиционно уже к 7-8 неделе «Нью-Йорк» теряет какие-либо шансы побороться хоть за что-то, что и выливается в отчаянную просьбу со стороны фанов – «Просто закончите этот сезон».

Как троллить: их регулярно троллит собственный клуб. Уволить провалившегося тренера и назначить на его место такого же провалившегося тренера из другой команды этого же дивизиона? Легко. Уволить генменеджера после отлично проведенного драфта и подписания целого ряда крутых свободных агентов? Изи. Обменять игрока, выбранного в первом раунде драфта, на пик шестого раунда? Пфф. Просто расслабьтесь и наблюдайте за всем этим со стороны.

«Баффало Биллс»

Обидное прозвище: «Nils» (Нилс). У фанатов «Арсенала» есть песенка под названием «One-nil to the Arsenal». Отсюда вы легко можете догадаться, что «nil» – это «ноль». Собственно, это лучшая характеристика «Баффало» как команды НФЛ. Большинство фанатов, когда начинают смотреть матчи лиги, даже не знают, что существует такая команда.

Как троллить: в начале 90-х «Баффало» 4 раза подряд выходил в Супербоул и проиграл все 4 раза. Такое «достижение» есть только у них, о чем регулярно стоит напоминать фанатам «Баффало». Также, можете вежливо поинтересоваться, как им плей-офф 2017 года? Ведь это единственный плей-офф, в который «Биллс» попали за следующие 25 лет.

AFCNorth

«Питтсбург Стилерз»

Обидное прозвище: «Squealers» (Сквилерс). Слово «squealer» имеет как литературное, так и сленговое применение. В первом случае – это «ябеда», во втором – «нытик». Как видите, оба варианта не очень. При этом, я бы не сказал, что фаны «Питтсбурга» ноют больше остальных или на кого-то стучат, так что оскорбление больше основано на простом созвучии официального названия и обидного слова.

Как троллить: шутите про Бена Ротлисбергера и его взаимоотношения с женским полом. Квотербека «Стилерз» не раз обвиняли в изнасилованиях, домогательствах и агрессивном сексуальном поведении. Настоящий джентльмен, как видите.

«Балтимор Рэйвенс»

Обидное прозвище: «Crows» (Кроус). Оскорбление два-в-одном. Во-первых, вместо мрачных и умных вОронов «Балтимор» называют ворОнами, которые живут на свалках и питаются мусором. Во-вторых, «crow» также переводится как «кукареканье», поэтому таким образом вы можете ласково намекнуть фанам «Балтимора», что они петушары.

Как троллить: спросите, когда у «Балтимора» наконец-то появится квотербек, и они перестанут использовать на этой позиции раннингбека Ламара Джексона. Также можете сказать, что их единственная звезда – это кикер.

«Кливленд Браунс»

Обидное прозвище: «Clowns» (Клаунс). Никаких скрытых намеков, просто очень близкое звучание «Браунс» и «Клаунс». Хотя команда, которая устанавливает историческое достижение, проиграв все 16 игр в сезоне, действительно заслуживает называться клоунами.

Как троллить: регулярно напоминайте про выдающийся рекорд из одной победы за два сезона и тренерский гений Хью Джексона. Перед стартом этого сезона назовите «Кливленд» переоцененным и излишне распиаренным мусором, который снова сольет всю борьбу за высокие места и ни за что не попадет в плей-офф.

«Цинциннати Бенгалс»

Обидное прозвище: «Bungles» (Банглс). Образовано от словечка «bungle», которое в переводе означает «накосячить» или «запороть». Именно этим «Цинциннати» регулярно занимается каждый сезон. Особенно в период с 2011 по 2015 год, когда они пять раз подряд вышли в плей-офф и пять раз вылетели после первого матча.

Как троллить: во-первых, волшебной статистикой плей-офф, которую я привел выше. Во-вторых, фактом, что они взяли в свой тренерский штаб Хью Джексона после его феноменального перформанса с «Браунс».

AFCWest

«Канзас-Сити Чифс»

Обидное прозвище: «Queefs» (Квифс). Обычно, этим буквосочетанием в англоязычной среде принято называть звук, издаваемый при удалении излишних газов, образованных в результате пищеварительных процессов (видали, как лихо я могу заменить слово «пердёж»?). Наиболее близкий перевод этого сленга на русский – «пук». Также считается, что именно с этим звуком «Канзас» вылетает из плей-офф.

Как троллить: шутите про их тренера Энди Рида и тайм-менеджмент. Рид вечно косячит с тайм-аутами из-за чего либо у «Канзаса» не остается времени на решающую атаку, либо у их соперника этого времени оказывается слишком много. Плюс, упоминайте регулярные вылеты «Чифс» в первом раунде плей-офф c 1994 года, а их попадание в финал конференции в прошлом сезоне назовите досадным недоразумением.

«Лос-Анджелес Чарджес»

Обидное прозвище: «Dolts» (Долтс). Тут требуется небольшое пояснение. «Чарджес» часто называют «Bolts», что переводится как «молнии», которые и нарисованы у команды на шлемах и эмблеме. А вот «dolts» переводится как «раздолбаи» или «болваны». Никакого сакрального смысла здесь нет. Просто рифма и схожесть названия команды с оскорблением.

Как троллить: «Чарджес» в Лос-Анджелесе – это как «Олимпик» в Киеве. Совершенно бесполезная и никому не нужная команда, на матчи которой ходит 3,5 человека. Именно «популярностью» и показателями посещаемости регулярно шпыняют немногих фанатов «Чарджес». При этом, команду шпыняют и ее бывшие болельщики из Сан-Диего, у которых до сих пор бомбит, что их оставили без команды НФЛ. Так что придерживайтесь тренда.

«Денвер Бронкос»

Обидное прозвище: «Donkeys» (Донкис). Тут логика проста и понятна. Ослы являются куда менее привлекательными, чем жеребцы, хоть и похожи на них. При этом, прозвище «ослы» используется и в непрямом смысле, как обозначение не самого умного человека, коими являются большинство руководителей «Денвера», особенно в вопросах выбора нового квотербека после отставки Пэйтона Мэннинга.

Как троллить: выберите своим объектом нездоровую любовь генменеджера «Бронкос» Джона Элвея к высоким квотербекам. Как вариант, скажите, что квотербеком «Бронкос» может играть и швабра, если она достаточно длинная.

«Окленд Рэйдерс»

Обидное прозвище: «Faders» (Фэйдерс). Образовано от глагола «to fade», что переводится как «исчезнуть». Если проводить параллели с нашим фанатским сленгом, то это аналог выражения «раствориться на поле». Многие справедливо отмечают, что «Рэйдерс» исчезают с поля уже после стартового кик-оффа.

Как троллить: скажите, что Джон Груден обменяет весь ростер «Рэйдерс» на первые пики и на следующем драфте у него будет 32 выбора в первом раунде, чтобы забрать себе весь университет Алабамы. В целом, тема Грудена и драфт-пика в первом раунде после прошлого сезона является центральной, но можете и потроллировать связку Карр-Браун, рассказывая как Антонио будет уничтожать корнербеков соперника, чтобы потом обнаружить, что квотербек бросил пас на 3 ярда соседнему тайт-энду.

AFCSouth

«Индианаполис Кольтс»

Обидное прозвище: «Clots» (Клотс). И снова никакого сакрального смысла. Фаны просто переставили местами буквы, чтобы получилось сленговое слово «clot», обозначающее непроходимого тупицу. Более оригинальным, но менее распространенным оскорблением является «Bronies». Это сленг, использующийся для обозначения мужчин-фанатов сериала «My Little Pony» (крайне печальное зрелище). Основой для такого подкола послужил маскот «Индианаполиса» – конь по имени Блу.

Как троллить: если у вас сильно понижены моральные стандарты, то можете шутить над здоровьем Эндрю Лака, перенесшим тяжелейшую травму плеча из-за которой он мог не вернуться на поле. А вообще у «Инди» нет какой-то ярко выраженной болевой точки, так что импровизируйте.

«Хьюстон Тексанс»

Обидное прозвище: его нет. И это капец как обидно, потому что остальной лиге настолько пофиг на «Хьюстон», что им даже не придумали обидного прозвища. Хотя некоторые любят называть их «Хьюстон Джей Джей Уоттс» намекая, что в этой команде есть только один нормальный игрок.

Как троллить: всем пофиг на «Хьюстон»

«Теннесси Тайтенс»

Обидное прозвище: «Who?» (Ху). Серьезно, кто? «Тайтенс»? Никогда не слышал о них. Именно так о «Теннесси» отзываются другие фанаты. Ходят легенды, что эту команду можно увидеть в игре NoProBowl.

Как троллить: кого троллить?

«Джексонвилль Джегуарз»

Обидное прозвище: «Jagoffs» (Джегоффс). Снова сленг, снова никакого сакрального смысла, снова банальное оскорбление. «Jagoff» – это «тупица». Интересным здесь является только тот факт, что данное словечко используют исключительно в Питтсбурге и его окрестностях, от которых до Флориды и Джексонвилля больше тысячи километров. Но никакие расстояния не имеют значения, когда ты хочешь оскорбить другого фаната.

Как троллить: перед прошлым сезоном игроки «Джегуарз» называли себя «лучшей командой лиги». «Лучшая команда лиги» смогла выиграть только пять игр и закончила сезон третьей с конца в своей конференции. Что мы говорим «Джегуарз»? Правильно – балаболы. Так что развивайте эту тему.

NFCEast

«Даллас Ковбойс»

Обидное прозвище: «Cowgirls» (Ковгёрлс). Глупо, примитивно, не оригинально, но работает! Фанатов «Далласа» это прозвище реально задевает, несмотря на всю избитость использования оскорбления в стиле «ты девочка». Если вам претит использование такого примитивного оскорбления, то можете воспользоваться вариантом «Cryboys» («плаксы»).

Как троллить: фанаты «Далласа» любят трясти своими пятью победами в Супербоуле, хотя последняя из них была в 1995 году. Так что вежливо напомните им, что за последние 20 лет их команда одержала лишь три победы в плей-офф, а чтобы посмотреть хайлайты их последнего Супербоула придется искать видеомагнитофон для VHS-кассеты. А еще это самый ненавистный клуб лиги, который хейтят тупо все, так что про это тоже можете напомнить.

«Филадельфия Иглз»

Обидное прозвище: «Beagles» (Биглс). На самом деле, не такое уж и оскорбление. «Beagle» на сленге называют высококлассного клоуна (это самый оскорбительный вариант, потому что это же слово используют для обозначения действительно остроумных шутников). *а на самом деле самым популярным прозвищем «Филадельфии» является «Iggles», но моих познаний в сленговом английском и умений гуглить не хватило, чтобы понять, как же его можно оскорбительно перевести*. Также часто можно встретить адаптацию девиза фанатов «орлов» «Fly Eagles Fly» на «Cry Eagles Cry». Используется он строго после любого поражения «Филадельфии», особенно если фанаты «Иглз» начинают жаловаться на судейство или искать любые оправдания.

Как троллить: ваша мишень – Карсон Вентц. Квотербек «Иглз» провел в лиге два сезона и ни в одном из них не сыграл все 16 матчей, оба раза вылетев из-за травмы. Тогда «Филадельфию» спасал Фоулз, но теперь его нет. Так что в общении с фанами «Филли» выдвинете предположение, что Вентц вылетит в середине сезона и команда безбожно сольется, упав на последнее место в дивизионе.

«Вашингтон Рэдскинс»

Обидное прозвище: «Deadskins» (Дэдскинс). В последние годы эта франшиза реально мертвая. Всего 4 выхода в плей-офф в 21 веке и сливы в первом же матче на выбывание. Больше добавить нечего.

Как троллить: можете даже не пытаться. Фаны «Рэдскинс» сами говорят, что их сезон закончен еще до начала игр, так что вывести из себя этих стоиков вам ни за что не удастся.

«Нью-Йорк Джайентс»

Обидное прозвище: «Midgets» (Миджетс). «Midget» переводится как «лилипут». Довольно очевидное оскорбление, пояснять которое нет смысла. Из этой же оперы, «Джайентс» еще часто называют «дворфами» или «гномами». А если предпочитаете школоло-стайл, то для вас есть вариант «VaGiants» (Ваджайентс –> Ваджайна –> Ваг… в общем, вы поняли).

Как троллить: помните «Ливерпуль» и «Этот год наш»? Вот та же фигня и с «Джайентс». Хотя перед этим сезоном их можно потроллить «гениальной» работой команды на драфте, которая слила шестой пик на посредственного квотербека и тем, что Илай Мэннинг по-прежнему их стартовый квотербек.

NFCNorth

«Чикаго Беарз»

Обидное прозвище: «Bores» (Борс). К названию команды из «Чикаго» прилепили частичку прилагательного «boring», что переводится как «скучный». Футбол в исполнении «Беарз» действительно был малопривлекательным зрелищем, но актуально это было до прошлого сезона, пока Мэтт Нэги не подтянул атаку «медведей» до уровня ТОП-10 лиги. Так что теперь это оскорбление слегка неактуально. Вместо него можно использовать вечный вариант «Teddy Bears» – «плюшевые мишки».

Как троллить: Коди Парки и матч с «Филадельфией» в прошлом плей-офф. Это неисчерпаемая тема для шуток, мемов и приколов. И пофиг, что несчастного кикера выгнали из команды сразу после той игры и в новом сезоне его не будет в «Чикаго». Боль фанов «Беарз» все еще не утихла, так что можете смело сыпать туда соль.

«Миннесота Вайкингс»

Обидное прозвище: «ViQueens» (Вайквинс). Глупо, примитивно, не оригинально, но работает! (2). В качестве замечания от кэпа, отмечу, что переводить это стоит не дословно, как «королевы», а более пренебрежительно – «принцесски».

Как троллить: «Миннесота» за всю свою историю сыграла в плей-офф 49 матчей. И ни разу не выиграла Супербоул. Это абсолютный антирекорд лиги. Вы знаете, что делать.

«Грин-Бэй Пэкерс»

Обидное прозвище: «Fudgepackers» (Фьюджпэкерс). Дословно вы это хрен переведете, но дословно переводить и не нужно. На сленге этим словечком называют пассивного гомосексуалиста. Хотя большинство фанатов считает, что «Пэкерс» само по себе уже обидное прозвище, потому что назвать свою футбольную команду «Упаковщики» – это ну очень тупо.

Как троллить: тут все очень просто – назовите Аарона Роджерса самым переоцененным квотербеком в истории НФЛ. Эффект «дрожжи в сельском сортире» обеспечен.

«Детройт Лайонс»

Обидное прозвище: «Cryins» (Крайинс). Если вы болеете за «Детройт», то вы будете плакать. Много плакать. Очень много плакать. Болеть за «Детройт» – это одна из высших форм самобичевания. Так что имейте немного уважения к фанам «Лайонс».

Как троллить: смотри «Вашингтон Рэдскинс»

NFCWest

«Лос-Анджелес Рэмс»

Обидное прозвище: «Lambs» (Лэмбс). Все помнят культовый фильм «Молчание ягнят» и все помнят, как он назывался в оригинале на английском. Не знаю, насколько сильно фанов «Рэмс» оскорбляет то, что их называют ягнятами, но уж как есть.

Как троллить: 3 очка в Супербоуле. Лишь раз в истории команде удалось набрать столь ничтожное количество очков в главном матче сезона («Майами» в 1972-м). Так что напоминайте об этом историческом достижении «Рэмс», при этом не забывая уточнять: «Рефери вытащили вас за уши в матче с «Нью-Орлеаном» ради этого? Серьезно?».

«Сиэтл Сихокс»

Обидное прозвище: «Seachickens» (Сичикенс). Согласитесь, «морские цыплята» звучит как-то не очень героично. Кстати, «Сиэтл» – единственная команда с «птичьим» названием, которую «удостоили чести» назвать курицами или петухами, хотя ни рифмы, ни особого символизма для такого обозначения «Сихокс» нет. Ну да и пофиг.

Как троллить: после Супербоула в 2015-м «Сиэтл» до посинения троллят тем, что за 26 секунд до конца и при отставании в 4 очка от соперника, они решили разыгрывать пасовую комбинацию в одном ярде от зачетной зоны, вместо того, чтобы отправить с мячом раннигбека. Тогда это закончилось перехватом и слитым титулом. А после прошлого сезона их троллят еще и «стандартной схемой атаки «Сихокс», которая выражается в следующем: «неудачный вынос – неудачный вынос – неудачный пас – эпический пант в исполнении Диксона».

«Сан-Франциско Форти-Найнерс»

Обидное прозвище: «Forty-Whiners» (Форти-Уайнерс). «Whiners» переводится как «нытики». Прозвище вызвано не столько реальными жалобами и нытьем фанатов «49-х», сколько созвучием с официальным названием команды. А вот другое оскорбление – «San Fagcisco», получившееся от сленгового слова «faggot» (педик), вполне обоснованно – город Сан-Франциско считается гей-столицей США.

Как троллить: «Сан-Франциско» – ярчайший пример команды одного тренера. Все успехи команды в 21 веке связаны с именем Джима Харбо. Ни до него, ни после «49-е» и близко не могли считаться успешной командой. И не будут, пока не вернут Харбо. Также можете закинуть тему, что Колин Каперник до сих пор не может получить работу в НФЛ не потому что он решил бороться с расовой дискриминацией, а потому что он просто дерьмовый квотербек (хотя этим вы больше потроллите всяких там SJW-активистов).

«Аризона Кардиналс»

Обидное прозвище: «Turdinals» (Тёрдиналс). «Turd» – один из многих синонимов слова «shit». Хотя гугл предлагает совершенно волшебный перевод этого слова – «дристун». Но к «Аризоне» этот перевод не применим, потому что «Аризона Кардиналс», как и «turd», является одним из многих синонимов слова «shit».

Как троллить: у фанов «Аризоны» на горизонте сезон с рекордом 0-16 и упорная борьба с суицидальными мыслями, так что оставьте этих несчастных в покое.

NFCSouth

«Нью-Орлеан Сэйнтс»

Обидное прозвище: «Aints» (Эйнтс). Образовано от отрицательной частички в английском языке «ain’t». Дословно это не переведешь (да и не дословно тоже), но смысл в том, что «Нью-Орлеан» не может выигрывать матчи. Появилось прозвище в 1980-м, когда «Сэйнтс» выдали волшебный сезон, слив 15 из 16 матчей. А впервые закончить сезон с выигрышным рекордом «Нью-Орлеану» удалось спустя 21 год после дебюта в лиге. 21 год! Сейчас ситуация с победами у «святых» получше, поэтому теперь в прозвище «Aints» вкладывают смысл, что «Нью-Орлеан» не может выигрывать важные матчи.

Как троллить: просто напомните про финал конференции с «Лос-Анджелес Рэмс» в прошлом сезоне. Половина фанатов улетит в атмосферу на собственной тяге, другая – свернется калачиком и начнет плакать. Если же каким-то невообразимым образом фанат «святых» устоит, то напомните про игру дивизионного раунда с «Миннесотой» в сезоне-2017. Этого уже точно никто не выдержит.

«Каролина Пантерс»

Обидное прозвище: «Kitty cats» (Китти кэтс). В данном случае, это не «котята», а «кошечки», что более обидно. Истоки прозвища не только в очевидном производном от названия клуба, но и в маскоте клуба, который действительно выглядит как миленькая кошечка.

Как троллить: особо куражатся в схватках с фанами «Пантерс» их оппоненты из лагеря «Денвера», потому что именно после слитого Супербоула «Бронкос» в 2016-м, «Каролина» серьезно сбавила и выпала из числа фаворитов лиги. Как сбавил и их лидер – квотербек Кэм Ньютон. Вот по нему и бейте, назвав футболиста отработанным материалом, который давно пора списать в утиль, который, к тому же, еще и постоянно достает всех своим нытьем.

«Атланта Фэлконс»

Обидное прозвище: «Failcons» (Фэйлконс). Раньше «Атланту» величали не иначе как «Shitty Birds» (думаю, перевод не нужен), но после эпичнейшего слива «Нью-Ингленду» в Супербоуле 51 они могут быть только «Фэйлконс» (тут перевод также навряд ли требуется).

Как троллить: 28:3. Запомните эту комбинацию цифр и используйте ее в любом разговоре с фанатами «Атланты». Флешбеки у них будут не хуже вьетнамских. Особо оригинальные тролли предпочитают провести длинную цепочку совершенно отвлеченных рассуждений, которые в итоге сводятся к числам 28 и 3 и заканчиваются констатацией факта «Атланта» слила преимущество 28:3».

«Тампа-Бэй Бакканирс»

Обидное прозвище: «Suckaneers» (Сакканирс). Словечко «suck» в английском может использоваться не только в качестве глагола и обозначать процесс совершения оральных утех, но и в качестве существительного. Тогда оно переводится как «отстой». Так что обидное прозвище «Тампы» стоит переводить как «Отстойники». Причина такого прозвища очевидна – это самая слабая команда и безнадежный аутсайдер Юга NFC.

Как троллить: да тем и тролльте, что «Бакканирс» – слабаки, которые регулярно выгребают от всего дивизиона и даже когда умудряются обыграть своего соперника по Югу NFC, то все равно в конце сезона оказываются на последнем месте в дивизионе.

Теперь вы подготовлены к самым жестоким замесам в комментах. Но все же прошу вас всегда общаться корректно и с уважением относиться к фанатам всех команд. Потому что respect – наше все.

Подписывайтесь на блог Hail Mary