Самые забавные фанатские песни в британском футболе
От остроумных подколок до расистских оскорблений.
О Суаресе, Терри, Уэббе и других – подборка блога «Туманный футбол».
Фанатские песни или чанты, как их называют в Британии, – неотъемлемая часть британского футбола. Их сочиняют на манер популярных песен или же простой незамысловатый мотив. Их посвящают игрокам, тренерам, фанам соперника, судьям и даже родственникам футболистов.
Сейчас в английском футболе активно муссируется песня фанов МЮ о Лукаку и его мужском достоинстве. Мол, это проявление расизма и вообще форменное неподобство. Фанаты уже успели отреагировать и написали новую песню, которая в переводе на русский звучит следующим образом: «Ромелу Лукаку, он наш гений-забивала. Мы не можем петь о его пенисе, мы политически корректны, а он в офсайде, когда у него эрекция. Ромелу Лукаку!»
На волне этого обсуждения, предлагаю вспомнить самые забавные и необычные песни фанатов британского футбола в последнее время.
«You’re not as good as Christmas!» (Ты не хорош так же, как Рождество!)
Этот чант придумали фанаты «Бристоль Роверс», который в данный момент обитает в лиге один. Объектом этого чанта стал валлийский нападающий, выступавший в то время за «Уикомб Вондерерз», Джермейн Истер. Весь смысл в том, что фамилия футболиста (Easter), переводится с английского как «Пасха». А фанатам «Бристоля» явно больше приходится по душе другой религиозный праздник. Самое забавное в том, что Истер в итоге заканчивал свою карьеру именно в «Бристоль Роверс».
«You only live round the corner!». (Вы живете за углом!)
Когда у твоей команды практически не бывает тяжелых времен, то тебе довольно трудно убедить других в том, что ты истинный тру фанат, а не глорихантер. «МЮ» в эпоху Фергюсона практически никогда не имел проблем, поэтому верность многих фанатов «дьяволов» ставилась под сомнение, что в итоге и вылилось в чант «Вы живете за углом!». Впервые он прозвучал в исполнении фанатов «Фулхэма» на «Крейвен Коттедж» и недвусмысленно намекал на то, что фанаты МЮ, которые были в гостевом секторе, на самом деле живут в Лондоне. К тому же, он был следствием и довольно популярной мысли в Англии о том, что за «МЮ» болеют по всей стране, кроме Манчестера. Вскоре этот чант взяли на вооружение фанаты абсолютно всех лондонских клубов и непременно исполняли его в матчах против «МЮ».
«He’s coming for you, He’s coming for you, Harry Potter, He’s coming for you». (Гарри Поттер, он идет за тобой)
Этот чант стал плодом креативной мысли фанатов «Вест Хэма». Когда в матче против «Ливерпуля» они увидели, как разминаться начал Джонджо Шелви, то затянули эту песню. Шутка довольно очевидная, но если вдруг вы не догнали, то поясню – из-за своего облысения, которое лишило Шелви волос не только на макушке, но и на лице, Джонджо стал очень похожим на Лорда Волан-де-Морта – главного злодея вселенной книг о Гарри Поттере. Впрочем, сам футболист на этот чант не обиделся. Наоборот, он его весьма позабавил.
«He went for a shit! He went for a shit! Jason Puncheon, He went for a shit!» (Он ходил по*рать, Джейсон Панчон, он ходил по*рать!)
В 2013-м во время игры «Саутгемптона» и «Эвертона» футболист «святых» Джейсон Панчон неожиданно пропал с поля на некоторое время, чем вызвал массу вопросов у комментаторов касательно причины своего отсутствия. Но фанаты даже не сомневались с какой целью Джейсон отлучился за пределы поля. Когда он вернулся в игру, то фанаты сразу же встретили его данным чантом. Со временем чант эволюционировал в «Джейсон Панчон, он с*ет, когда хочет» и теперь исполняется каждый раз, когда он забивает гол.
«You’ve been hit by, You’ve been struck by, Leeeee Catter-mole!». (На тебя напал, тебя сбил с ног Ли Кэттермоул!)
Бессмертное произведение короля поп-музыки Майкла Джексона было увековечено и в футболе. Его песня «Smooth Criminal», что в переводе означает «ловкий преступник», стала основой для футбольного чанта в честь далекого не самого ловкого футболиста. Кэттермоул является настоящим лесорубом, который играет против своих соперников неимоверно жестко и даже жестоко. И данная песня сопровождает каждый брутальный подкат футболиста.
«Your teeth are offside, your teeth are offside, Luis Suarez, your teeth are offside». (Луис Суарес, твои зубы в офсайде)
Фанаты принципиальнейшего соперника «Ливерпуля» – «МЮ», придумали эту песню, в которой отдали честь весьма заметному элементу внешности уругвайца. Песня универсальна и вполне может исполняться во время того, как Луис впивается зубами в беззащитную плоть бедного защитника.
«When you’re sat in row Z, and the ball hits your head, that’s Zamora». (Когда ты сидишь в ряду Z и мяч попадает тебе в голову – это Замора)
Замора стал, наверное, единственным форвардом, который заслужил песню не благодаря своим голам, а благодаря своим промахам. Бобби частенько грешил тем, что промахивался из убойнейших позиций. Самое интересное, что такой песней форварда троллили собственные фанаты. Авторство этого чанта приписывается фанатам «Фулхэма», но впоследствии он непременно сопровождал Замору всю его карьеру и исполнялся фанатами абсолютно всех команд, за которые он играл. Это очевидно, но вдруг вы не догадались – ряд Z – самый дальний от поля и находится прямо под крышей стадиона.
«Chelsea, wherever you may be, keep your wife from John Terry». («Челси», где бы вы не были, держите своих жен подальше от Джона Терри)
Чант родился сразу после скандала относительно любовных похождений Джона Терри и охмурения им подружки экс-одноклубника Уэйна Бриджа. Что удивительно, чант был придуман фанатами «Челси», но свою реакцию на эти напевы капитан «синих» тщательно скрывал.
«I’m Odemwingie, and this is crazy, I’m in your car park, so sign me maybe?» (Я Одемвинги, и это сумасшествие. Я на вашей парковке, поэтому, может подпишите меня?)
Песня «Call Me Maybe» была невероятно приставучей и стала настоящим мемом. Она подвергалась бесчисленному количеству пародий, ремиксов и перепевок. Само собой, что фанаты тоже не могли пройти мимо. Отличились ребята из «Вест Брома». Одемвинги в 2013-м разругался со своим клубом и пытался в последний день зимнего трансферного окна перейти в КПР. Он даже приехал в офис «обручей» для переговоров, хотя «Вест Бром» не давал разрешения игроку вести переговоры с другими клубами. В итоге, этот трансфер так и не состоялся, а фанаты «дроздов» принялись троллить нигерийца своим чантом.
«We’ve come for our scarves, we’ve come for our scarves...». (Мы пришли за нашими шарфами)
Фанаты МЮ одно время были очень недовольны семейством Глейзеров, которое владеет клубом. Это недовольство даже вылилось в протест, во время которого фанаты носили желто-зеленые шарфы. И именно эти цвета традиционные для «Норвича». Поэтому фанаты «канареек» во время очного матча не упустили возможности немного поиздеваться над фанатами «дьяволов».
«Park Park wherever you may be, you eat dogs in your country, it could be worse, you could be scouse, eating rats in your council house». (Парк Парк, где бы ты ни был, ты ешь собак в своей стране, но могло быть и хуже, ты мог бы быть скаузером и есть крыс в своем доме)
Фанаты «МЮ» умудрились в одном чанте и оскорбить своих принципиальных соперников, и своего игрока. Навряд ли такие песни нравились южнокорейскому нападающему, но громкого скандала вокруг этой речевки я не припомню. Более того, фанаты «МЮ» не унимались и придумали еще один чант – «He shoots, he scores, he’ll eat your Labradors», что переводится как «Он бьет, он забивает, он сожрет твоих лабрадоров». А вы говорите про расизм в отношении Лукаку.
«He’s red, he’s sound, he’s banned from every ground, Carra’s dad, Carra’s dad». (Он красный, он громкий, ему запрещено посещать любой стадион. Отец Карры)
Тот нечастый случай, когда чант посвятили не футболисту, а его родственнику. И было за что посвятить. Отец защитника «Ливерпуля» накидался в хлам во время одного из матчей и стал дебоширить, за что и был арестован полицией. Фанаты «красных» сразу же скреативили на эту тему.
«Who let the frogs out, who who who who». (Кто выпустил лягушек)
«Арсенал» всегда был знаменит большим количеством французских игроков в составе. Именно за это «канониров» и решили потроллить фанаты «Лестера», которые начали распевать всем известную песню «Who let the dogs out», но заменили собак на животное, которое очень многие соотносят с Францией из-за особенностей национальной кухни.
«He’s bald, He’s red, He sleeps in Fergies bed. Howard Webb, Howard Webb». (Он лысый, он красный, он спит в постели Ферги. Ховард Уэбб)
Знаменитого английского арбитра на протяжении всей карьеры обвиняли в излишне теплых чувствах к МЮ. Мол, Уэбб всегда был не прочь не заметить нарушение «дьяволов» или нарисовать для них сомнительный пенальти. В итоге, принципиальные соперники МЮ из «Ливерпуля» сочинили эту песню.
«Stand up if you pay your tax». (Встаньте, если вы платите свои налоги)
Точно неизвестно, чьи фанаты придумали этот чант, но распевался он болельщиками весьма многих клубов. Направлен он был против Харри Реднаппа, которого подозревали в уклонении от уплаты налогов. Что-то мне подсказывает, что такой чант можно скандировать и против одного человека в украинском футболе.
«He’s blond, He’s quick, His name’s a porno flick, Emmanuel, Emmanuel...». (Он блондин, он быстрый, его имя порно фильм, Эммануель)
Фанаты «Арсенала» очень любили своего французского полузащитника Эммануеля Пети. А еще они очень любили один из самых знаменитых эротических фильмов под названием «Эммануель». Эти две любви они решили соединить в одной песне.
«There’s only two Andy Gorams, two Andy Gorams…». (Есть только два Энди Горама)
Весьма распространенным чантом является напев в стиле «Есть только один Имя Фамилия». Когда у вратаря «Рейнджерс» Энди Горама диагностировали легкую форму шизофрении, то фанаты клуба придумали шедевральный чант, который, наверняка, оскорблял чувства вратаря, но черт возьми, он реально шедевральный.
