«Ты перегрел тормоза? Да тут вообще не надо ими пользоваться!». Алонсо поиздевался над боссом «Макларена»
Пилот «Макларена» Фернандо Алонсо и генеральный директор гоночного направления «Макларена» Зак Браун прокатили друг друга по трассе в Наварре и задали друг другу вопросы, составленные корреспондентами Sky Sports.
Пилот «Макларена» Фернандо Алонсо и генеральный директор гоночного направления «Макларена» Зак Браун прокатили друг друга по трассе в Наварре и задали друг другу вопросы, составленные корреспондентами Sky Sports.
Репортер: На «камень, ножницы, бумага»?
Браун: Да пошел ты!
Репортер: Ладно, тогда он прогреет для тебя (указывает на Алонсо) шины, хорошо, босс? Сможешь проехать парочку кругов [на холодной резине]?
Браун: Естественно!
Репортер: Удачи.
Браун: Ну что, готов? (Фернандо смеется в ответ)
Алонсо: Неплохо идет, да?
Браун: Ага.
Алонсо: Машина крутая. Слышишь, как звучит?
Браун: Это что, лесть? (игра слов — на английском this flam (эта лесть) созвучна the sound (звук) — прим. автора).
Алонсо: Итак, вопросы. Назови мое полное имя.
Браун: Фернандо Алонсо.
Алонсо: А дальше?
Браун: Второе. Третье и четвертое.
Алоно: Да. Лос-Анжелес или Лондон?
Браун: Лондон.
Алонсо: Лондон?
Браун: Да, на 100 процентов.
Алонсо: «Формула-1» или NASCAR?
Браун: «Ф-1».
Алонсо: Да ладно, я тебя знаю! Не ври мне. А вот этот интересный. Пилотирование или управление командой?
Браун: Оу. Пилотирование.
Алонсо: Ладно. Верю тебе. Прост или Сенна?
Браун: Сенна.
Алонсо: Сенна?
Браун: Только не говори Алену [Просту], что я так сказал.
Алонсо: О, этот тоже хороший. Подожду следующего поворота, потому что хочу видеть твое лицо. Чтобы понять, врешь или нет. Кристиан Хорнер или Тото Вольфф?
Браун: Черт, сложно! Наверное, мне нужно выбрать Тото.
Алонсо: Извини, Кристиан. «Хонда» или «Рено»?
Браун: «Ре...» (смеются). Оба.
Алонсо: Мы любим их обоих. Мы любим всех. И ты ответил на все вопросы за один круг. Это было просто идеально.
Браун: Мы здорово повеселились.
Алонсо: Кажется, мне надо поцеловать асфальт прямо перед ними, как Папа Римский.
Браун: Я ж говорил, что у меня получится.
Алонсо: Теперь моя очередь. Ты перегрел тормоза! Ты хоть знаешь, что на этой трассе вообще не надо тормозить?
Браун: Помни: я подписываю тебе чеки. И я подписываю их вечером! Ты что-то замедлился в том повороте. Итак, вопросы. Какое мое полное имя?
Алонсо: Эээ… «Зак Макларен»?
Браун: Близко. Зак Браун. О, хороший вопрос. Сузука или Барселона?
Алонсо: Сузука.
Браун: Даааа. Но я там никогда не был.
Алонсо: Я люблю эту трассу.
Браун: «Макларен» или «Рено»?
Алонсо: «Макларен».
Браун: «Инди-500» или «Ле-Ман»? Отличный вопрос!
Алонсо: Я не знаю, но в данный момент мне лучше сказать «Ле-Ман».
Браун: В данный момент? Ты же еще по нему не ездил.
Алонсо: Да. «Индианаполис» был отличным сюрпризом, но я все еще думаю, что «Ле-Ман» впечатлит меня больше.
Браун: Но мы должны когда-нибудь вернуться в «Инди».
Алонсо: Ага.
Браун: Но в этом году шанса не было. Хэмилтон или Феттель?
Алонсо: Хэмилтон.
Браун: Зак или Рон (Деннис, предыдущий легендаорный босс «Макларена» – прим. автора)? Хах, тебе нужно время подумать?
Алонсо: Да. Пытался придумать смешной ответ, но… Здесь нет ничего смешного. Думаю, Зак.
Браун: Все, мы закончили. И мы оба живы.
Алонсо: Да, отличный тест.
Репортер: Давайте сфотографируемся, чтобы мне было что показывать внукам.
