Тур1. Суббота: Обед для Тигров, мужик Гарри и сушняк Пепа

Новый сезон - нате вам новый блог. Ну а чё нет? Це майже така нагода, як і кутовий, правда?

В АПЛ все такие сдержанные в комментариях, что... Ну, хорошо, не все. Есть свои герои красного,  ээ... словца и резких высказываний. Вон, хотя бы Гарри Линекера возьмите. Его свежие фоточки все уже наверняка видели. А здесь мы выложим парней, которые его поддержали:

Кстати, чуваки, сдается мне, глушат пиво (эль), закусывая его шоколадом и запивая кока-колой. М - мечта. Ну, и ладно.

Так или иначе, в АПЛ, как и кое-где еще, хватает "плоских" цитат и ни к чему не обязывающих высказываний. Будем с этой банальщиной и святой простотой бороться по мере сил, наличия или отсутствия фантазии. Все, как в описании блога сказано.

Первая цитата - с первого же матча нового сезона от синьора Раньери, который объяснил поражение чемпионов тем что:

"Мы не играли, как команда"

А сам, наверняка, подумал: "Да мы играли, как г..вно!". Справедливости ради, стоит заметить, что не все так грустно и печально для "Лестера" и его алленаторе. Как минимум, кофф на победу в АПЛ теперь поднимется с жалких 22 до.. ну, скажем, не до 5000, но всё же - должен вырасти, должен.

Кое-кто потихоньку уже сошкрябывает с Кубка последнюю надпись:

Тем больше причин продолжать болеть за Лис.

Цитата номер два - от энтренадора Пепа. Нельзя не заметить сходство подтекста с высказыванием Раньери, хотя результаты у обоих пока кардинально отличны. Прямая речь Гвардиолы:

"Стерлинг был потрясающ"

И мысленно добавил: "А мы все - ..." Ну, вы уже знаете - см. выше. Тренер "МанСити" аж подпрыгивал на радостях, не сдерживаясь, будто уже решена судьба первенства.

Еще бы не подпрыгивать! Еле-еле спасся. Против "Сандерленда". Дома. С помощью автогола. Хух... В оригинале, кстати, цитата выглядит так - Sterling display was amazing. Возможны несколько переводов, близких к литературным, то есть печатным. Например: "Дисплей у Стерлинга потрясный!" или адаптированное "Ну, и рожа у тебя Ш...Стерлинг!"

Когда "Сандерленд" за 20 минут до конца сравнял счет, мы увидели нервничающего Хосепа, хлещущего водичку, как с бодуна. Ну, натуральный сушняк был у менеджера "Сити". Жаль, нет доступного видео.

Воскресенье и понедельник подарят нам новые цитаты. Следите за блогом.

Мини-тест в конце поста. Предлагается определить кто на фотографии:

Варинты ответов:

1. Майк Фелан, и.о. тренера "Халла"

2. Чудак, который год назад поставил на победу "Лестера" в АПЛ

Подсказка: ну непохож он на тренера (читай: manager'а)!