Джален Смерек: «Мой отец имеет украинское происхождение»
Американский защитник «Донбасса» Джален Смерек в интервью Tribuna.com рассказал, почему решили перейти в украинский клуб
«Мой агент получил звонок от «Донбасса». Когда я услышал об этом предложении и узнал, что команда будет выступать в Лиге чемпионов, то захотел принять этот вызов.
У меня не было много информации об украинском хоккее, но я точно знал, что такое ЛЧ и моя команда доминирует в своей лиге. Тем более, мой отец имеет украинское происхождение.
Я подумал, что было бы круто приехать сюда и увидеть страну, с которой у меня есть связь.
Буду честным, я не очень хорошо знаю историю его украинского происхождения. Мы никогда не говорили на эту тему. Он вырос в штате Мичиган. Знаю, что его предки приехали в США из Западной Украины. В общем, это все, что я знаю.
Мой отец пытался научить меня нескольким вашим словам, но с меня получился плохой ученик. За время своего пребывания в Украине я изучил несколько слов, которые мне нужны – «да», «давай», «спасибо».
Украинский и русский языки тяжелее, чем я думал. Испанский и французский намного легче.
Несколько человек говорили, что у меня очень украинская фамилия. Однажды даже сбросили на телефон песню. Когда я ее услышал, то подумал: «Ого, обо мне придумали песню. Это круто». А это была песня о смереке.
Когда я ходил в школу, меня часто спрашивали, почему я играю в хоккей, ведь баскетбол и американский футбол популярнее в Детройте. Особенно среди афроамериканцев.
Я всегда отвечал, что мой отец родом из украинской семьи и в нашей семье несколько иной бэкграунд. И хоккей – это часть культуры, в которой я вырос», – сказал Смерек.
