Златан о языках: «На поле нужна злоба, так что я мыслю по-славянски»

Нападающий «Милана» Златан Ибрагимович высказался о своей национальной идентичности.

– На каком языке вы думаете?

– По-разному. На поле я никогда не думаю на шведском: это слишком добрый язык, на поле нужна злоба, так что я мыслю по-славянски. Иногда по-итальянски и по-английски. Но в семье мы все делаем по-шведски.

– Например?

– Мы снимаем обувь перед тем, как зайти в дом, остаемся в носках. У нас нет обслуживающего персонала – есть уборщица, остальное мы делаем сами. 

– Но ощущаете ли вы себя шведом?

– Я – швед, но также я человек смешанных кровей: моя мама – хорватская католичка, отец – босниец-мусульманин, а я провел большую часть карьеры в Италии, – сказал Ибрагимович.

Источник: Corriere della Sera
Популярные комментарии
Andrew Hummer
+83
Мама - католичка из Хорватии, папа - мусульманин из Боснии, а я - швед, поэтому, естественно, - я мыслю по-славянски.
Bogdan86
+27
О, і я вдома в носках! Може спробувати взяти Шведське громадянство))
Ігор87
+18
Хорвати, серби, чорногорці та бошняки говорять однією мовою. Плюс мінус. Якщо серби кажуть ’овде’ (’тут’), то хорвати говорять ’овдє’. Найважче з бошняками, там діалекти як у гуцулів. Але якщо вслухатися, то в принципі теж все зрозуміло.
Ответ на комментарий Andrew Hummer
Мама - католичка из Хорватии, папа - мусульманин из Боснии, а я - швед, поэтому, естественно, - я мыслю по-славянски.
Написать комментарий 23 комментария
Loading...
Реклама 18+