Джулай будет комментировать АПЛ на Setanta
Руководительница канала Setanta Sports в Украине Мария Лысенко рассказала о языке вещания канала в Украине и комментаторах.
«Вещание будет частично украиноязычным. Для Украины мы будем делать микс на отдельной звуковой дорожке. Премьер-лига Англии и Кубок Англии будут выходить с комментированием на украинском языке. Также на украинском мы планируем комментировать матчи из других турниров с участием украинских игроков.
Например, в прошлом сезоне в NBA у нас было два игрока, если они останутся, то матчи с их участием будут на украинском. У нас есть прекрасный молодой игрок в премьер-лиге Шотландии (Швед – прим.), и матчи с участием «Селтика» также будут на украинском языке. Остальные трансляции будут на русском.
Летом прошлого года мы перевезли часть продакшена из Дублина в Киев и создали «удаленную комментаторскую кабину», которая работает в Киеве уже год. И наши комментаторы для Евразии на русском языке комментируют трансляции из Киева.
Рада сообщить, что Дмитрий Джулай присоединится к команде «Сетанта Спорт Украина», он будет комментировать премьер-лигу Англии и Кубок Англии на украинском.
Также наши зрители услышат прекрасных комментаторов, с которыми мы работаем по Евразии, – Алексея Иванова, Юрия Кириченко, Вадима Плачинду, Вячеслава Поночевного, Игоря Бойко и Владимира Клапана», – сказала Лысенко.
