El rugby va a la guerra

Дейв Галлахер, капитан первых All Blacks, которые выиграли 31 из 32 матчей тура 1905 года в Англии, с общим счетом 830 - 39, погиб 4 октября 1917 года, - в Бою под Passchendaele, на территории Бельгии. Его убило в голову. Пуля пробила каску.

Человек, чье имя внесено в Зал Славы регби и в честь которого установлена бронзовая статуя в Eden Park, один из первых мифических игроков в истории All Blacks, которые играют в эту субботу в Ла-Плате, Дэйв Галлахер пережил всего на месяц месяцев своих братьев Дугласа и Генри, также погибших в бою.

Но для Новой Зеландии худший день настанет 12 октября 1917 года, принесшего смерть почти трем тысячам солдат в Passchendaele. Другие All Blacks, Альберт Даунинг и Генри Оставить, умирают в масштабной битве при Галлиполи. А Фрэнк Уилсон и Роберт Black погибают на Сомме. В общей сложности тринадцать All Blacks умирают на фронте. В том же 1917 году, сборная Новой Зеландии из числа воюющих солдат планирует турне по Англии. The Times утверждает, что уже есть сотни проданных билетов.

Новозеландская 4 пехотная бригада, в которой служил Дейв Галлахер.

Для многих людей, увлеченных регби, пойти на войну в 1914 года было нравственным императивом. Рыцари-любители, которые стремились популяризировать игру среди пролетариата и среднего класса Викторианской Англии, восприняли их нужды и взяли на себя обязательства перед ними. "Война,- цитирует Тони Коллинз одного регбиста тех времен в своей социальной Истории регби английский - это игра, к которой мы готовились на протяжении многих лет".

В марте 1914 года, за четыре месяца до начала войны, Англия и Шотландия играют Кубок Калькутты в Эдинбург. Шесть месяцев спустя, центральный защитник "Банджи" Ватсон, ИГРОК английской команды, умирает, когда немецкая торпеда попадает в корабль HMS Hawke. Ее легендарный капитан Рон Poulton-Палмер был убит в 1915 от снайперской пули. Вингер Артур Дингл умирает в Галлиполи. Его тело никогда не было найдено. Полузащитник Фрэнк Oakeley тонет на подводной лодке. Столб Артур Мейнард умирает на Сомме. Двадцать семь игроков английской сборной умирают на войне.

У шотландцев Артур Will, автор двух tries (попыток) в классико 1914 года, также погиб от пули в лоб. Погибли и его товарищи Джеймс Huggan, full back Уильям Уоллес, дебютант Эрик Янг и полузащитник Эрик Milroy. Другие двадцать пять игроков сборной Шотландии не возвращаются домой. Поле Inverleith, где проходил матч, отдается для нужд армии. "Это были самым важным целого поколения молодых людей,- пишет Коллинз, - готовых пожертвовать собой ради принципов, по которым они жили и по которым играли в регби."

Регби-Football Union (RFU) считает, что регби имеет цель гораздо выше, чем просто для развлечение: воспитание молодых лидеров Британской Империи. В конце XIX века регби, действительно, было одной из форм военной подготовки. "Пятнадцать товарищей, бороться до смерти за славу", говорила песня, Dulwitch Колледжа. "Кто не умрет " за Англию!"- читал поэт Альфред Остин. Уже в самом начале конфликта, Билли Невилл, rugbier Dover Коллаж, пишет с фронта, что "война-это самое веселое, что можно себе представить". Регби чувствует себя лидером. "Это тот вид спорта, который лучше всего развивает все качества хорошего бойца,- говорит адмирал Лорд Jellicoe-, учит бескорыстию, развивает дух и тело, помогает принимать решения быстро и быть всегда начеку."

Сборная Новой Зеландии в 1905 году.

Клубы, имеющие более тесные связи с вооруженными силами остаются без игроков. 4 сентября 1914 года, RFU приостанавливает все чемпионаты и заявляет, что на войну идут все игроки в возрасте от 19 до 35 лет. Это влияние приходит в 1916 году в регби Аргентины. Местные команды, в которых много англичан,  также остаются без игроков. Англичане идут на войну.

Английские поклонники регби сердятся на футбол как на "маленького" патриота, потому что тот проводит Чемпионат в середине войны. "Определяются по коммерциализации", обвиняет их Rowland Hill, секретарь RFU. На фронте, rugbiers офицеры признают, что солдаты играли в футбол во времена отдыха. Меньше шанс получения травмы. И он более популярный.

Все rugbiers-солдаты тоже играют в регби в самый разгар мировой войны. Команды носят названия своих батальонов. Военные Англии, например, играли с их сверстниками из Уэльса в конце 1914 года в графстве Сассекс. Потом играют с военнослужащими Шотландии в 1915 году в городе Нортгемптон, в присутствии 15 000 зрителей. Арбитры отказываются вести матчи с солдатами, Уэльса, потому что бьют слишком. Также играют в регби перед самым боем. Есть записи матчей как раз до битвы при Лоос, в сентябре 1915 года. Офицер ломает ключицу, играя накануне битвы на Сомме. Легендарный Poulton-Палмер играет в регби на бельгийском фронте незадолго до своей смерти. И поэт Роберт Сириус играет как фулбэк с его батальоном во Франции.

Эпизоды фильма «Пашендаль: Последний бой» (Passchendaele) — правда это канадский военный фильм, выпущенный Alliance Films, повествует о судьбе дедушки режиссера фильма Пола Гросса, но по Пашендалем погиб Дейв Галлахер, капитан сборной Новой Зеландии.

В RFU хотят, чтобы сформировать батальон rugbiers. Офис военного ведомства отвечает, что это невозможно, но многие офицеры будут рады иметь в своих полках до 120 rugbiers. Эдгар Робертс "Mobbsy" Моббс, три-четвертной капитан Нортгемптона, Англия идет добровольцем, несмотря на то, что имел предельный возраст. Его компания Моббс Own 250 экипировала спортсменов. Легенда говорит, что даже Моббс, а также другие офицеры пинали регбийный мяч в сторону соперника, прежде чем его отряд пойдет в атаку. Моббс умирает в июле 1917 года в Zillebeke, в Бельгии, в самом начале атаки.

К 27 погибщим Игрокам сборной Англии (из 160, которые были на фронте) прибавляется, в частности, 300 погибших rugbiers города Бристоль, 44 игроков London Scottish, 73 Ричмонда, 72 Rosslyn Park, 57 Ливерпуля, 45 Клифтона, 33 Хартлпула и 13 Old Merchant Тейлор. Всего умирают 103 760 rugbiers профессионалов, которые идут на войну

Клуб Blackheath объявляет: он горд тем, что один из его игроков умер в бою. Умирают многие молодые офицеры. Многие из них являются rugbiers. "Джентльмены". " Члены элитных школ, во время боя, возглавляя войска, не укрываються за своих солдат. "Мы гордимся тем, что на фронте наших игроков.- говорит Артур Хартли, председатель RFU, и говорит что игра влияет на их высокий моральный дух" E.H.D. Sewell пишет в The Rugby Football International's Roll of Honour: "Нет среди нас никого, кто не испытывает желания умереть за славу, за короля, за империю, за справедливость". И добавляет: "Если Англия позовет снова снова, мы будем первыми, кто отправится в бой, готовы ударить, что бы ни случилось". "Воин счастливый", - говорят регбисты, ссылаясь на старое стихотворение, про смерть капитана Poulton-Палмер. В Первой Мировой Войне погибло примерно десять человек. Двадцать миллионов человек получают травмы или увечья.

Парад в Лондоне по поводу окончания влойны.

Другой капитан по регби Шотландии Джон МакКаллум, официальный врач Argyllshire, отказывается воевать. Уклоняется от призыва, попадает под военный суд и отправлен в тюрьму города Перт. "Был ли он просто трусливый мужчина, который отказался идти на войну? Должны ли мы относиться к нему как к предателю и нужно ли вспоминать его, как тех, кто погиб, служа королю, народу и стране? - Спрашивает журналист Рон Фергюсон. Фергюсон признает, что ставит "вопрос сложный и спорный. Но вопросы сложные и противоречивые,- добавляет он часто приходят в сердце вещей"....