НБА. Со-владелец «Уорриорз» выразил сожаление в связи с использованием слова «hoodish»

Как пишет Yahoo! Sports, со-владелец «Уорриорз» Питер Губер выразил сожаление в связи с тем, что использовал слово «hoodish» в электронном письме во время переписки с сотрудниками клуба.

Термин «hoodish» используется для описания кого-либо или чего-либо, связанного с неблагополучными кварталами, гетто и т.п.

НБА в понедельник объявила о том, что в сезоне-2014/15 в лиге будет установлен рекорд по количеству легионеров. Пресс-атташе «Уорриорз» Рэймонд Риддер распространил официальное заявление по этому поводу среди сотрудников калифорнийского клуба.

«Это отличный пример того, как развивается и растет наша лига. Количество иностранных игроков достигло отметки 101, а это 22 процента всех баскетболистов. У нас в составе пять иностранцев (33 процента): Эндрю Богут, Леандро Барбоза, Фестус Изели, Огнен Кузмич и Неманья Недович…», – отметил Риддер.

В ответ Губер написал, что в этом году собирается выучить «Венгерский, Сербский, Австралийский, Суахили и hoodish».

Губер отправил письмо с телефона и узнал о том, что допустил ошибку после того, как ему указал на это один из представителей команды. Сообщается, что использованный руководителем термин показался оскорбительным как минимум для одного сотрудника клуба.

«Мне сказали, что мое сообщение содержит слово hoodish, которое я на самом деле не считаю словом и совершенно точно не собирался использовать. Я собирался написать Идиш («Yiddish» – прим. Tribuna.com). Мой телефон мог автоматически поправить слово, или же оно было написано неправильно. В любом случае, я сожалею, если кого-то задел этим», – заявил позже Губер.

Напомним, что двумя месяцами ранее владелец «Хокс» Брюс Левенсон объявил о том, что продает клуб после того, как допустил расистское замечание в переписке с сотрудниками в 2012 году.